JORDENS KONGER - oversettelse til Engelsk

• kings of the earth

Eksempler på bruk av Jordens konger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

På den tid skal Herren hjemsøke himmelens hær i det høie og jordens konger nede på jorden;
And in that day the Lord will send punishment on the army of the high ones on high, and on the kings of the earth on the earth.

På den tid skal Herren hjemsøke himmelens hær i det høie og jordens konger nede på jorden;
It shall happen in that day that Yahweh will punish the army of the high ones on high, and the kings of the earth on the earth.

På den tid skal Herren hjemsøke himmelens hær i det høie og jordens konger nede på jorden;
In that day the Lord will punish the army on high and the kings of the earth beneath;

På den tid skal Herren hjemsøke himmelens hær i det høie og jordens konger nede på jorden;
On that day the LORD will punish the host of heaven, in heaven, and the kings of the earth, on the earth.

På den tid skal Herren hjemsøke himmelens hær i det høie og jordens konger nede på jorden;
And this shall be: in that day, the Lord will visit upon the armies of the sky above, and upon the kings of the earth who are on the ground.

O jordens konger!
O kings of the earth!

Kong Salomo ble større enn alle jordens konger i rikdom og visdom.
King Solomon was wealthier and wiser than any of the kings of the earth.

I jordens konger og alle folk, fyrster
Kings of the earth and all peoples; princes

I jordens konger og alle folk, fyrster
Kings of the earth and all nations, you princes

Hun blir kalt«den store by som har kongedømme over jordens konger».
She is called“the great city that has a kingdom over the kings of the earth.”.

Da skal alle de 144 000 sammen med Jesus seire over jordens konger.
Then all of the 144,000 will share with Jesus in conquering the kings of the earth.

Med alt ditt gods og alle dine varer gjorde du jordens konger rike.
Thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise.

Jordens konger reiser seg, fyrstene slår seg sammen mot Herren og mot hans salvede.
The kings of the earth set themselves, And the rulers take counsel together.

Men kvinnen du så, er den store byen som har kongemakt over jordens konger.».
And the woman whom you saw is the great city that has a kingdom over the kings of the earth.”.

Jordens konger reiser sig, og fyrstene rådslår sammen mot Herren
The kings of the earth stood up, and the princes met together, against the Lord

Folkene skal vandre i lyset fra byen, og jordens konger skal føre sine rikdommer dit.
And the nations shall walk in the light of it: and the kings of the earth shall bring their glory and honour into it.

Jordens konger reiser sig,
The kings of the earth form a united front;

Jordens konger steg frem, og høvdingene samlet sig sammen mot Herren
The kings of the earth take a stand, and the rulers take council together,

Jordens konger reiser sig,
The kings of the earth have stood up,

Jordens konger steg frem, og høvdingene samlet sig sammen mot Herren
The kings of the earth set themselves in array, And the rulers were gathered together,