Eksempler på bruk av Journalen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg sjekket journalen din, snakket med dine sjefer.
I checked your file, talked to your superiors.Jeg har lest journalen din.
I read your chart.Jeg kan gå og sjekke journalen?
Why don't I check the medical records?Vil du si navnet ditt for journalen, takk?
Would you state your name for the record, please?Dette er journalen din.
This is your medical record.Denne studien er publisert i journalen Astronomy & Astrophysics.
This research is published in the journal Astronomy& Astrophysics.Hvorfor er journalen annerledes?
Why are these charts different?Unnskyld, vi må lese journalen til en tidligere pasient.
Excuse me. We need to see the records of a former patient.Millie, jeg har lest journalen din.
Millie, I have read your file.Kan du få ut journalen hennes?
Can you get her medical records?Navnet mitt er på journalen.
My name is on the chart.Jeg finner ikke journalen din.
I can't find your journal.Jeg har lest journalen.
I have read the file.Vi trenger journalen din.
We will need your records.Gi meg journalen hans.
Give me his charts.Det står ikke i journalen din.
It's not in your chart.Jeg må slette journalen til Dion.
I gotta delete Dion's medical records.Løs for krasj når du åpner journalen med manglende skrifter.
Fix for crash when opening the journal with missing fonts.Kanskje du husker henne når du ser journalen.
Maybe it will come back when you see her file.Vi trenger en kopi av journalen.
We need you to get a copy of those records.
