KAN RETTE - oversettelse til Engelsk

• can correct
• can fix
• can direct
• can straighten
• can remedy
• can rectify
• can focus
• can rightly
• could correct
• can make
• can point

Eksempler på bruk av Kan rette på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg kan rette ut denne jævelen!
I can straighten this fucker out!

Kanskje du kan rette det opp med gutten i Florida.
Maybe you can fix it with your kid in Florida.

Bassenger kan rette tilskrives objekteneøkt kompleksitet.
Pools can rightly be attributed to the objectsincreased complexity.

For hva da? Bare Gud kan rette fingeren mot deg, Loretta.
Of what? Only God can point the finger, Loretta.

Det er et mellomrom som du kan rette for et øyeblikk.
There is an interspace in which you can straighten for a moment.

Kontakt oss så snart du gjør det slik at våre forfattere kan rette dem.
Contact us as soon as you do so that our writers can correct them.

Boring vann brønner kan rette tilskrives denne kategorien.
Drilling water wells can rightly be attributed to this category.

Bare Gud kan rette fingeren mot deg, Loretta.
Only God can point the finger, Loretta.

Kjør til siden, så jeg kan rette dem opp.
Pull over, so I can straighten them out.

Her vil du se dine lagrede personopplysninger, som du kan rette eller endre.
Here you will see your stored personal information, which you can correct or change.

Vi kan rette etterforskningen mot mest sannsynlige mistenkte.
We will be able to direct the investigation towards the highest-probability suspects.

Tror du at du kan rette til valgene du har gjort?
You think you can make up for the choices you made?.

Kan rette oss numrene på de trådene av Vennligst.
Could you provide us the numbers of the threads please.

Kun administratoren kan rette denne.
Only the administrator can set this.

Vi gjør feil, men vi kan rette dem opp.
We make mistakes, but we can mend them.

Med dette kom selvfølgelig også spørsmål om hvordan man kan rette på problemene.
This was naturally followed by questions about how these problems could be rectified.

Selv om du kan rette dem med sminke, kan du bruke disse tipsene for å eliminere mørke sirkler samtidig som du bytter vaner.
Although you can correct them with makeup you can apply these tips to eliminate dark circles at the same time that you change your habits.

Sporet modus volum kan rette en blanding av helt urelaterte mp3 filer til en valgt nivå.
The track mode volume can correct a mix of totally unrelated mp3 files to a selected level.

Den eneste måten du kan rette på dette er å klage til Internettleverandøren din for å få dem til å oppgradere
The only way you can fix this is to complain to your ISP in order for them to upgrade

Du kan rette spørsmål eller klager
You can direct any questions or complaints about the use