Eksempler på bruk av Kanaliserer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nå kanaliserer du meg.
Now you're channeling me.Jeg kanaliserer din åndeveileder.
I'm channeling from your spirit guide.Lenovo kanaliserer denne muligheten til å bygge en smartere fremtid,
Lenovo is channeling this capability to build a smarter future,Jeg tror hun kanaliserer krefter vi ikke forstår.
I believe she is channeling powers and forces we do not understand.Fordi sønnen min… kanaliserer smerten til en av de savnede passasjerene.
From one of the missing passengers. My son is channeling the pain.
Fordi sønnen min… kanaliserer smerten til en av de savnede passasjerene.
Because my son… my… from one of the missing passengers. My son is channeling the pain.Kanaliserer energien. Roer det ned.
Settling things down. He's channeling the energy.Fordi sønnen min… kanaliserer smerten til en av de savnede passasjerene.
From one of the missing passengers. My son is channeling the pain- Because my son… my.Jeg kanaliserer luft rett i øyehulen.
Into your eye cavity. I am funneling the air directly.Jeg kanaliserer luft rett i øyehulen.
I am funneling the air directly into your eye cavity.Det virker som du kanaliserer Anita og Briggs.
It's like you're channelling Anita and Briggs.Utvidede myke gummideksler til øret som kanaliserer bassen til ørekanalen.
Extended soft rubber ear caps to channel bass Det virker som du kanaliserer Anita og Briggs.
It's like you're channeling Anita and Briggs.Jeg tror hun kanaliserer ham.
I think, somehow, she's channeling him.Den avanserte Forced Air Cooling-teknologien kanaliserer den innkommende luften rundt hodet
The elaborate Forced Air Cooling Technology channels the incoming air around the headgrusom- Grimstroke kanaliserer usle krefter gjennom det vanhellige blekket i hans runebindende pensel.
Grimstroke channels vile forces through the profane ink of his runebinding brush.med vokskakelignende hull atskilt av riller som har omvendt V-form, og som kanaliserer lys inn i hullene.
contain rows of honeycomblike holes separated by inverse V-shaped ridges that funnel light into the holes.Kanwar kanaliserer sin lidenskap for å hjelpe mennesker ved å vie fritiden sin til frivillig arbeid i hele samfunnet.
Kanwar channels his passion for people-centric roles by devoting his free time to non-profit throughout the community.Du må vite at spesialisten stopper den mens du kanaliserer magi, og du må stole på
You must trust your Specialist to hold it back while you channel controlled magic,Lina kanaliserer pusten av en drage,
Lina channels the breath of a dragon,
