KASTER LYS - oversettelse til Engelsk

• sheds light
• throws light
• casts light
• shed light
• shedding light
• throw light

Eksempler på bruk av Kaster lys på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

faktiske bekreftelser kaster lys over denne sannheten.
when factual confirmations shed light on this truth.

gir din guide kommentarer som kaster lys over Baths historie.
your guide provides commentary that sheds light on Bath's history.

Eks. har Orkana forlag fått støtte til to bokutgivelser som kaster lys over historien til minoritetene i nord.
For example, Orkana Publishing House received support for two book publications that shed light on the history of the minorities in the north.

ESO eso1334no: Voldsom stjernedannelse truer framtidige stjernegenerasjoner- ALMA kaster lys på mysteriet om de manglende massive galakser.
ESO eso1334: Starburst to Star Bust- ALMA Sheds Light on Mystery of Missing Massive Galaxies.

modige studenter som står frem med sine historier og kaster lys over viktige utfordringer for NHH.
courageous students who share their stories and shed light on important challenges for NHH.

Anders: Kanskje vi kan se på et annet skriftsted som kaster lys over saken.
Anthony: Well, maybe we could look at another scripture that sheds light on the matter.

fremføringer og utgivelser kaster lys på den elektroniske arven fra legendariske Studio Experymentalne i Warszawa.
performances and releases shed light on the electronic legacy of legendary Studio Experymentalne in Warsaw.

Epstein-saken, i all dens kriminelle fordervelse, kaster lys over tilstanden i det amerikanske kapitalistsamfunnet.
The Epstein case, in all its criminal depravity, sheds light on the state of American capitalist society.

vil du bli kjent med mange flere vers i Bibelen som kaster lys over dette emnet.
to study the Bible, you will be familiar with many more verses in the Bible that shed light on this topic.

din private guide kaster lys over overskuddene som markerte Janukovitsjs tid i kraft.
listen as your private guide sheds light on the excesses which marked Yanukovych's time in power.

Forskere fortsetter å finne ny informasjon om spedalskhet, og det kaster lys over historien til den eldste sykdom.
Scientists continue to find new information about leprosy, and it sheds light on the history of the oldest disease.

Ta i Loch Tulla og Glen Coe som en guide kaster lys over Skottlands urolige fortid.
Take in Loch Tulla and Glen Coe as a guide sheds light on Scotland's troubled past.

utforsk München som en veiledning kaster lys på byens rike historie.
explore Munich as a guide sheds light on the city's rich history.

sirkulære armaturer, som også kaster lys opp i taket og på vegger.
circular luminaires that also cast light on the ceiling and walls.

Forfatterne kaster lys over de mange spenningene
The writers shed a light on the many tensions that are channelled,

Filmskaperne kaster lys over et traumatisk og alvorlig problem som sjelden er blitt tatt opp på like uventet vis.
It sheds light on a traumatic and serious issue which is seldom addressed from an unexpected angle.

Da kommer Gud og kaster lys på det uforståelige ved menneskelig lidelse,
God comes to shed light on the mystery of human suffering,

Alt dette kaster lys på den russiske sidens handlinger i de militære konfliktene i Ukraina og Syria.
All this casts a light on the Russian side's actions in the military conflicts in Ukraine and Syria.

Denne artikkelen kaster lys på en av de mest utbredte området underholdende industri som er on-line kasinoer.
This article throws some light at one of the most wide-spread area of entertaining industry which is on-line casinos.

Bildene som vi har skapt vises i det samfunnet der deltakerne bor og kaster lys inn i de mørke hjørnene som mange foretrekker forblir mørklagt.
The images that we have created, are shown in the community where the participants live, shining a torch into the dark corners that many would prefer no light was shed.