Eksempler på bruk av Kaster meg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will throw myself under an enemy tank.Hun kaster meg til ulvene.
She's throwing me under the bus.Kaster meg på gata.
You know I'm not throwing.Du kaster meg til ulvene, sjef.
You're throwing me to the wolves, chief.I will throw myself down the stairs.Rektoren kaster meg ut.
The principal is kicking me out.Så jeg kaster meg ut i arbeidet.
So I'm throwing myself into my work.Når jeg kaster meg uti, vil ingen på skolen huske meg.
Because once I toss myself into that pit, no one at school will remember me.Så du kaster meg ut?
So, you're kicking me out?Den løfter meg opp og kaster meg tvers over rommet så jeg besvimer.
It rushes De kaster meg direkte på forumet til dem. Merkelig….
I throw them to the board. Strange….De kaster meg i Guantánamo.
They will throw me in Guantanamo.I will fold.I fold. I'm done.I will fall on this grenade myself just to piss them off.Så du kaster meg m.a.o. ut?
In other words, you're throwing me out?Hvis du kaster meg av, vet jeg at du har magen full.
If you throw me I will know you had a bellyful.Han kaster meg ut!
He is throwing me out!I throw myself.I throw myself at your mercy.
