Eksempler på bruk av Katalanske på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En liten og koselig restaurant som serverer katalanske tapas i nærheten av Kungsholmsstrand.
Small, cozy restaurant that serves Catalan-style tapas near Kungsholmsstrand.Finn Katalanske oversettere nå.
Find Dutch Translators Now.Elles vert torget mykje nytta i samband med dei mange Katalanske folkolore-festivalane(særleg i april-mai og i september).
Otherwise, the marketplace is frequently used in connection with the many Catalan folk-festivals(especially in April-May and September).Typiske katalanske kjøttretter er kjent for å være sammen med frukt,
Typical Catalonian meat dishes are known for being combined with fruits,klubben har vært et nasjonalsymbol for det Katalanske folket.
It has been a national symbol for the Catalan people.
En håndfull glimrende strender avrunder tilbudene på dette katalanske familiestedet som er tilgjengelig med bil fra Barcelona.
A handful of excellent beaches round out the offerings of this Catalonian family resort, easily reached by car from Barcelona.Portbou var et viktig sted for Katalanske republikanere gjennom den Spanske Borgerkrigen,
Portbou was an important place for Catalan republicans during the Spanish Civil War,Dessverre feiringen av den katalanske nasjonale dag med,
Unfortunately the celebration of the Catalonian national day with,Beundre det naturskjønne katalanske landskapet mens du reiser med komfortabel trener til den historiske byen Girona.
Admire the scenic Catalonian countryside as you travel by comfortable coach to the historical city of Girona.en av de mest betydningsfulle i katalanske kulturen.
one of the most significant in Catalonian culture.Til lunsj, anbefaler vi den fantastiske Los Caracoles på Carrer dels Escudellers som tilbyr de beste katalanske og middelhavsmat.
For lunch, we recommend the magnificent Los Caracoles on Carrer dels Escudellers which offers the finest Catalonian and Mediterranean cuisine.Sant Vincenç de Montalt, bare 2 km unna de vakre, katalanske strendene og seilklubben i Port Bali.
you are just 2 km from the pretty Catalonian beaches and Port Balis's nautical club.er beskrevet i boken og reise 700 år tilbake i tid til den gamle katalanske riket!
travel 700 years back in time to the old Catalonian kingdom!og også‘senyeres', det katalanske, ikke-separatistiske flagget.
also the senyeres(the Catalonian non-secessionist flag).En romslig to soverom penthouse leilighet ligger i den vakre solfylte katalanske stranden byen Sitges.
A spacious two-bedroom penthouse apartment located in the beautiful sunny Catalonian beach town of Sitges.en unik mulighet til å bli kjent med katalanske modernismen første hånd.
a unique opportunity to get acquainted with Catalonian Modernism first-hand.fulle av historisk sjarm, fra slottvegger til brosteinsgater og tradisjonelle katalanske restauranter.
from castle walls to cobblestone streets and traditional Catalonian restaurants.The Gates Diagonal Barcelona har en restaurant som serverer baskiske og katalanske retter og en bar tilbyr levende pianomusikk.
Piano bar The Gates Diagonal Barcelona features a restaurant serving Basque and Catalonian dishes A bar offers live piano music.Takket være et godt utbygd samferdselsnettverk har Terrassa gode forbindelser med alle store katalanske og europeiske byer.
Thanks to a well-developed communications-network, it has good connections with all the major Catalonian and European cities.I mai 2010 la den katalanske"Barcelona" utfor overføring av denne angriperen et beløp på 42 millioner euro.
In May 2010, the Catalan"Barcelona" laid outfor 
