KATALOGISERT - oversettelse til Engelsk

• catalogued

Eksempler på bruk av Katalogisert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Den forholdsvis gamle kulehopen NGC 4833 nær Delta Muscae vart katalogisert av Lacaille i 1755.
The comparatively old globular cluster NGC 4833 near Delta Muscae was catalogued by Lacaille in 1755.

ble første gang katalogisert av William Herschel in 1784.
were first catalogued by William Herschel in 1784.

Wiki-teknologien har vist seg å være en stor suksess for å vedlikeholde katalogisert informasjon på Internett.
The Wiki technology has proven to be a great success for maintaining catalogued information on the internet.

Det er en eiendom med en kvalifisering av historisk by-sentrum-og som er katalogisert med arkitektoniske….
It is a property with a qualification of historical city-center-and that is catalogued with architectural….

Den ble oppdaget av Pierre Méchain i 1781, og katalogisert av Charles Messier to dager senere.
It was discovered by Pierre Méchain in 1781, and catalogued by Charles Messier two days later.

Den ble oppdaget av Philippe Loys de Chéseaux i 1746 og katalogisert av Charles Messier i 1764.
It was discovered by Philippe Loys de Chéseaux in 1745 and catalogued by Charles Messier in 1764.

Galaksen ble oppdaget av den franske astronomen Pierre Méchain i 1781, og katalogisert av Charles Messier fire dager senere.
It was discovered by Pierre Méchain in 1781, and catalogued by fellow French astronomer Charles Messier four days later.

Et av høydepunktene for ferieaktiviteter er katalogisert 400 kilometer med ruter for sykling.
One of the highlights for the holiday activities are cataloged 400 kilometers of routes for cycling.

Funnene er registrert, katalogisert og plassert i utstillingshyller i et rom som er tilgjengelig for allmennheten.
The finds have been registered, categorized and placed on display in a room that is accessible to the public.

Spesifisere datatyper som skal katalogisert fra en forhåndsdefinert liste av romlige data sett filtyper.
Specify data types to be cataloged from a preset list of spatial data set file types.

Når hele biblioteket er katalogisert, kan du finne
Once your whole library is cataloged, you can find

Richard Jenrette har blitt katalogisert av avisen The New York Times som"den siste gentleman av Wall Street".
Richard Jenrette has been cataloged by the newspaper The New York Times as"the last gentleman of Wall Street".

blir alle søkene du lager, registrert og katalogisert.
every search you make is recorded and cataloged.

Her er en oversikt over de bestselgende albumene i Amerika, som katalogisert av RIAA.
Here's a rundown of the best-selling albums in America, as cataloged by the RIAA.

lokale frivillige drevet utgravninger ved stedet og katalogisert funnene.
local volunteers have been excavating the site and cataloging the finds.

Objektet ble oppdaget av Solon Bailey, som var en foregangsperson i opprettelsen av observatorier i de tørre og høytliggende Andesfjellene, og katalogisert i 1896 av den dansk-irske astronomen John Louis Emil Dreyer.
IC 4651 was discovered by Solon Bailey, who pioneered the establishment of observatories in the high dry sites of the Andes, and it was catalogued in 1896 by the Danish- Irish astronomer John Louis Emil Dreyer.

De som katalogiserte og merket opptakene, visste ikke hva de gjorde.
Whoever catalogued and indexed these tapes didn't know what they were doing.

Politiet katalogiserte den for ett år siden.
The police catalogued it a year ago.

Under papirmateriale forteller vi om hvordan arkivene beskrives og katalogiseres.
Under Paper Material, we explain how the archives are described and catalogued.

Da han ikke fant noen stjernetåke, katalogiserte Messier denne dobbeltstjernen i stedet.
Not seeing any nebulae, Messier catalogued this double star instead.