Eksempler på bruk av Kiste på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men hvis jeg skal leges, trenger jeg en ny kiste.
If I'm gonna heal myself, I need another box.og plukket ut en kiste.
picked a casket.Men ikke legg meg i en kiste.
But don't put me in a coffin.En kiste jeg kjøpte i Italia.
A cassone I got in ltaly.Fraktet du nylig en kiste for ham?
Did you recently transport a chest for him?
Jeg forlater stedet i en kiste.
I will leave in a box.Du la igjen… noen ting i ei kiste.
You left, um… Got some of your stuff in a trunk.I dag ble det gravd opp en kiste på kirkegården.
Today, in the cemetery, somebody dug up a coffin.Høres ut som å være i en kiste.
Sounds like being in a casket.I dagene før langfredag står det en kiste i alle byens kirker.
In the days before Good Friday you will find coffins in all the city's churches.Han kidnappet henne i en kiste.
He stole her away in a chest.Jeg forlater hjemmet mitt i en kiste.
I will leave it in a box.Jeg har den i en kiste hjemme ennå.
I still have it in this trunk at my house.Jeg lå ikke i en kiste.
I wasn't in a casket.Du dolker søsknene dine og etterlater oss i en kiste i årtier!
You dagger your siblings and leave us in coffins for decades!Ikke en kiste.
Not a coffin.De kan bære oss ut i en kiste.
They can carry us out of here in a box.Så skal det stå din kiste der borte.
And then your chest over there.Prøv å bruke et kiste som et salongbord.
Try using a trunk as a coffee table.Kg med C4-eksplosiver gjemt i en kiste.
Pounds of C4 explosives hidden in a casket.
