KJENNELSE - oversettelse til Engelsk

• ruling
• verdict
• warrant
• order
• decision
• injunction
• rulings
• warrants

Eksempler på bruk av Kjennelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

La oss nå få høre Rådets kjennelse.
The decision of the Council will now be heard.

Nei. Fjerde grunnlovstillegg forbyr ransaking uten kjennelse.
No. The Fourth Amendment prevents searches and seizures without a warrant.

Vi trenger en kjennelse, Leonard.
Leonard, we need a ruling.

begjæring eller rettslig kjennelse.
petition or legal order.

Rapportere og gjør en kjennelse obligatorisk for muslimene.
Report and makes an injunction obligatory for the Muslims.

At det var en alvorlig mulighet for en svært vektig kjennelse.
That there was a very grave prospect of a very, very substantial verdict.

Demonstranter samles utenfor retten i påvente av dommer Tanakas kjennelse.
Protesters continue to gather outside the courthouse, awaiting Judge Tanaka's decision.

Vi får ingen kjennelse for avlytting.
We can't get a warrant for her phone.

Medlemmene kan se denne skatten kjennelse i"partimedlemmer".
The members may review this tax ruling in"party members".

Vi kom aldri til en kjennelse.
We never reached a verdict.

Avhør av enhver person som er fengslet etter kjennelse av Domstolen.
The questioning of any person detained by order of the Court;

Det er ganske åpenbart at de ovennevnte ikke kan være en kjennelse fra Gud.
It is quite obvious that the above cannot be an injunction from God.

vi trenger ikke kjennelse.
which means no warrants.

Lord, jeg er inspirert av din kjennelse i dag.
My Lord, I am inspired by your decision today.

Stanford og Dartmouth uenige med Motl kjennelse.
Stanford and Dartmouth disagreed with Motl's ruling.

Vi har ikke en kjennelse.
We don't have a warrant.

Det tok juryen 52 minutter å komme tilbake med en skyldig kjennelse.
It took the jury 52 minutes to come back With a verdict of guilty.

Neste skritt er kjennelse.
The next step is an injunction.

Jeg ber domstolen reversere tingrettens makeløse kjennelse.
I would ask this court to reverse the District Court's unprecedented order.

Det er min kjennelse.
That's my ruling.