KLIPTE - oversettelse til Engelsk

• cut
• clipped
• trimmed

Eksempler på bruk av Klipte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg avskydde deg, men du klipte over trådene.
I hated you. But you have cut those strings.

Borya likte det så godt, da jeg klipte håret hans.
Boris would like me to cut his hair.

Du tok stemmeprøver fra tre statsledere og klipte dem sammen med Alis?
You took voice samples from three leaders and intercut them with Ali's for the audio?

Før de kastet meg ut, klipte de håret mitt.
Before throwing me out, they cut off all my hair.

Deretter brettet og klipte vi strimler av silkepapir
Then we folded and cut strips of tissue paper

Jeg klipte det lange håret,
I cut my long hair,

grunnlag for etableringen av disse klassiske grensene, klipte hekker og formet komposisjoner.
which served as the basis for the creation of these classic borders, clipped hedges and shaped compositions.

Uansett hvor nøye hun klipte eller vannet med omhu…
No matter how carefully she trimmed, or how lovingly she watered…

en sjangeroverskridende nyvinning med hyppig bruk av tapeloops og rytmiske, klipte sekvenser.
genre-border pioneering with a frequent use of tape loops and rhythmic cut sequences.

Mens den gamle damen latet som hun klipte hekker som allerede var klippet,
As the old woman pretended to clip hedges she would already clipped,

Døra inn til styrehuset var stengt med en hengelås, som soldatene klipte over.
The door to the wheel house was locked with a padlock which the soldiers cut off.

og Kip klipte Alex' hår i smug.
Kip snuck in to chop off Alex's hair.

Hun klipte elektroder til brystet for å overvåke hjerterytmen hans
She clipped electrodes to his chest to monitor his heart rate

Grønne plener, klipte hekker og spylte veier er noe av det utomhus på Oslofjord må holde ved like, og avdelingsleder,
Green lawns, clipped hedges and clean roads are some examples of what the outdoor maintenance crew at Oslofjord take care of,

Vi fikk ikke snakket om det, for det var heterofile som klipte håret ditt, men jeg føler
We didn't get to talk about it cause there was heterosexuals cutting your hair yesterday,

Grevskapet Surrey har blitt beskrevet som å besitte de vesentligste karaktertrekkene for home counties som«et komfortabelt, plastiserert pendlerland med respektable villahus og pent klipte gressplener innfelt med flekker av lette scenerier».
The county of Surrey has been described as possessing quintessential home counties characteristics of"a comfortable plasticized commuterland with respectable villas and neatly mown lawns interspersed with patches of mild scenery.

Jeg klipper håret for mange.
I cut a lot of people's hair.

Vince, jeg klippet nesten båndet selv.
Vince, I nearly cut the ribbon myself.

Hvorfor klipper du ikke håret?
Why don't you get your hair cut,?

Vi bør klippe til det han tenker.
We should cut to what he's thinking.