Eksempler på bruk av Klosterets på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I 1535 ble klosterets inntekter skjønnsmessig vurdert i Valor Ecclesiasticus, det vil si
In 1535, the abbey's income was only assessed at £155 in the Valor Ecclesiasticus,Men til slutt, de militære argumentene som ledet til klosterets ødeleggelse, hvilte mer på den potensielle faren(ekte
Ultimately, however, the military arguments leading to the monastery's destruction rested on its potential threat(realI 1610 ble en del av klosterets kirke omgjort til en sognekirke for byen rundt området inntil en ny kirke ble reist i selve byen Melrose.
In 1610, a portion of the abbey's church was converted into a parish church for the surrounding town.Klosterets nedgang begynte med ødeleggelsen av Khíos i 1822 av osmanernes muslimske soldater under den greske uavhengighetskrigen.
The monastery's decline began only after the destruction of Chios by the Ottomans in April 1822, during the Greek War of Independence.munkene produserer en ost under klosterets navn, foruten også karameller
The monks produce a cheese branded under the abbey's name, as well as caramelsDebell fremfører sin egenskrevet pianomusikk med bl.a. stykker inspirert av klosterets historie.
Debell performs his own piano music with, among other things, pieces inspired by the monastery's history.Ikke glem, midt blant alle trollmannselfiene, å sjekke klosterets South Gallery.
And amid all that selfie wizardry in the lab, don't forget to check out the abbey's South Gallery.Norge ogFrankrikeer gravlagt i klosterets kirkegård.
are buried in the monastery's cemetery.Etter å ha trådd inn i ordenen i 1217 arvet han kappen til Roger av Wendover, klosterets offisielle opptegner av hendelser, i 1236.
After admission to the order in 1217, he inherited the mantle of Roger of Wendover, the abbey's official recorder of events, in 1236.går ikke utenfor klosterets tykke murer.
do not go outside the monastery's thick walls.inneholdt mange av klosterets viktigste rom.
contained many of the abbey's most important rooms.Om man ønsker å sove i telt på klosterets eiendom og benytte klosterets fasiliteter, må man følge disse betingelsene.
Camping policy People who wish to camp on the monastery's property and use the herunder også myndighet til å salve klosterets nonner.
including the authority to anoint the abbey's nuns.er han nå en voksen mann og klosterets kokk, men ser ikke ut til å passe i Nacho….
he is now a grown man and the monastery's cook, but doesn't seem to fit in. Nacho….Klosteret har rundt 35 medlemmer og munkene produserer en ost under klosterets navn, foruten også karameller
The monks produce a cheese branded under the abbey's name, as well as caramelser stedet der to av klosterets nonner ble begravet etter å ha blitt brent på kjetterbål.
is where two of the convent's nuns were buried after being burned at er stedet der to av klosterets nonner ble begravet etter å ha blitt brent på kjetterbål.
is where two of the convent's nuns were buried after being burned at Mye av klosterets historie er ukjent,
Much I løpet av festivalen, kommer klosterets vegger til liv med klassisk musikk,
During the festival, the monastery walls come alive with classical music,Det er også mulig å donere penger til klosterets byggeprosjekt via smartphoneappen Vipps.
It is also possible to donate money to the monastery building project through the smartphone app"Vipps",
