KNIPSER - oversettelse til Engelsk

• flips
• snapping
• shoot
• snap
• snaps
• capture

Eksempler på bruk av Knipser på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Når jeg knipser, skal du åpne øynene
When I snap my fingers, you're gonna open your eyes

Hvis jeg knipser med fingrene, ryker du ut.
If I clap my fingers you are gone.

Hjernen din knipser det riktig side opp.
Your brain flips it right side up.

Du knipser, og en uskyldig kvinne slenges på asyl!
You snap your fingers and an innocent woman is thrown into the psycho ward!

Bare du knipser, kaster hun seg i armene på deg.
If you snap your fingers, she will run right into your arms.

Når jeg knipser med fingrene, våkner du.
When I snap my fingers, you will awaken.

På én knipser jeg med fingrene og du våkner utvilt.
On the count of one I will snap my fingers, and you will wake up feeling refreshed.

Når jeg knipser, blir du til kaptein Supertruse.
When I snap my fingers, you will turn into Captain Underpants.

Jeg fatter ikke at folk ikke ser når du knipser dem.
I don't understand how the people don't see that you're taking them.

Hvis du sovner, knipser jeg deg.
If you nod off, I will flick you.

Jeg teller baklengs, og når jeg knipser, skal du huske, Grace.
I'm going to count backwards, and when I snap my fingers, you will remember, Grace.

Ta en titt på noen av bildene du kan knipser deg selv!
Have a look at some of the pics you could be snapping yourself!

Det du ser, er altså det du knipser.
So what you see is what you will shoot.

Bruk venstre/høyre piltast til knipser i luften.
In the air use LEFT/RIGHT ARROW to do flips.

Og vi knipser.
And we be snapping.

Jeg kan ikke ta på dørklinker, jeg knipser når jeg ser en buss.
I can't touch doorknobs, I snap my fingers when I see a bus.

utføre hopp og knipser å tjene mer penger
perform jumps and flips to earn more money

Hvis pasienten selv knipser og beveger seg, er det bedre å kjøpe en statisk element.
If the patient himself flips and moves, it is better to buy a static product.

Din lillebror knipser deg med sitt nye digitale kamera
Your little brother snapping you with his new digital camera

Lerret knipser egenskaper ikke satt riktig i"Page"-menyen når du bytter mellom docs(jghali)- stengt.
Canvas Snapping properties not set correctly in the"Page" menu when switching between docs(jghali)- closed.