KOLOSTRUM - oversettelse til Engelsk

• colostrum

Eksempler på bruk av Kolostrum på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Imidlertid er det ingen undersøkelse som støtter det faktum at den insulinlignende vekstfaktoren som finnes i bovin kolostrum har noen effekt på mennesker.
However, there is no research to support that fact that the insulin-like growth factor contained in bovine colostrum has any effect on humans.

Fedtsyreprofilen av kolostrum(som den modne melk) varierer med mors kostinntak(langt den viktigste faktoren),
The fatty acid profile of colostrum(such as that of mature milk) varies with maternal

Gamle indiske ayurvediske tekster beskriver bruken av kolostrum for helbredelse, og i dag er det ofte det første valget av medisin for mange sykdommer.
Ancient Indian Ayurvedic texts describe the use of colostrum for healing, and today it is often the first choice of medicine for many illnesses.

å bruke absorberende pads som vil eliminere spor av kolostrum på bh.
to use absorbent pads that will eliminate the traces of colostrum on the bra.

Hastigheten av de fleste vannløselige vitaminer er lavere i kolostrum enn i moden melk,
The rate of most water-soluble vitamins is lower in colostrum than in mature milk,

Prequenza-Te Ved økt infeksjonsrisiko eller ved utilstrekkelig inntak av kolostrum, kan det i tillegg gis en initial injeksjon ved 4 måneders alder etterfulgt av det fullstendige vaksinasjonsprogrammet.
In case of increased infection risk or insufficient colostrum intake, an additional initial injectioncan be given at the age of 4 months followed by the full vaccination programme(Primary vaccination course at 6 months of age and 4 weeks later).

Diaré: I en 2011 studie publisert i Skandinavisk Journal of GastroenterologyBle det vist at bovint kolostrum kan redusere effekten av diaré forårsaket av enterotoksigen Escherichia coli(årsaken til reisediaré).
Diarrhea: In a 2011 study published in the Scandinavian Journal of Gastroenterology, it was shown that Bovine colostrum may reduce the effects of diarrhea caused by enterotoxigenic Escherichia coli(the cause of traveler's diarrhea).

de øker i størrelse og begynner allerede å fylle med kolostrum i første trimester av graviditeten.
so they increase in size and already in the first trimester of pregnancy begin to fill with colostrum.

I de første dagene av kolostrum bør barnet være helt tilstrekkelig,
In the first days of colostrum the baby should be quite enough,

konsum av rå melk og kolostrum fra andre(utradisjonelle) dyrearter(sau,
consumption of raw milk and colostrum from other(untraditional) species(sheep,

ble det vist at bovin kolostrum kan redusere effektene av diaré forårsaket av enterotoxigenisk Escherichia coli(årsaken til reisendes diaré).
it was shown that Bovine colostrum may reduce the effects of diarrhea caused by enterotoxigenic Escherichia coli(the cause of traveler's diarrhea).

på grunn av troen på at kolostrum var farlig.
because of the belief that colostrum was dangerous.

For å lage et ernæringsmessig supplement, samles kolostrum fra kuer som har blitt vaksinert for å produsere antistoffer som bekjemper noen typer sykdommer, i håp om
To make a nutritional supplement, colostrum is collected from cows that have been vaccinated to produce antibodies that fight some types of disease,

smittestoffer vurderer ikke risikoen forbundet med konsum av rå melk og råmelk(kolostrum) fra andre drøvtyggere å være vesentlig forskjellig fra tilsvarende risiko forbundet med konsum av rå melk og kolostrum fra storfe. Kontakt.
of raw milk and colostrum from other ruminants to be very different from the risk connected to consumption of raw milk and colostrum from cows. The panel on biological hazards was responsible for the risk assessment. Contact.

konsum av rå melk og kolostrum fra andre dyrearter(sau, geit,
consumption of raw milk and colostrum from other species(sheep,

i slutten av svangerskapet utgir noen kvinner allerede kolostrum, som er den første melk som forlater brystet,
at the end of pregnancy some women are already releasing some colostrum, which is the first milk that leaves the breast,

Lean Mass: Fordi bovint kolostrum er et diettprotein,
Lean Mass: Because bovine colostrum is a dietary protein,

Det er ingen standardisert kolostrum supplement dosering.
There is no standardized colostrum supplement dosage.

Opptaket av kolostrum betydelig proteinsyntese hos nyfødte.
The absorption of colostrum significantly protein synthesis in the newborn.

Inntaket av primær melk, kolostrum, er en slags første inokulering av babyen.
The intake of primary milk, colostrum, is a kind of first inoculation of the baby.