KOMPETANSEHEVING - oversettelse til Engelsk

• skills
• competence building
• capacity building
• competence development
• increased competence
• training
• competence-raising measures
• professional development

Eksempler på bruk av Kompetanseheving på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

personlig engasjement, kompetanseheving og vilje til å lære av andre, skaper forbedringer.
personal commitment, increased competence, and willingness to learn from others.

Vi skal satse på kompetanseheving i alle ledd for at OsloMet skal kunne realisere målene vi har satt oss.
We will prioritise competence-raising measures in all parts of the organisation to enable Oslo Met to realise the goals we have set.

Det er viktig at vi kan tilby medarbeiderne muligheter til personlig utvikling og kompetanseheving.
It is important for us to offer our employees opportunities for personal development and training.

August 2016 starta eg på doktorgradsprosjektet”Barnehageleiinga sitt arbeid med fleirkulturell kompetanseheving i barnehagen: Barnehagen som inkluderingsarena for flyktningar”.
Started the PhD-project"The leadership's work with multicultural professional development in kindergartens: The kindergarten as an arena of inclusion for refugees" in August 2016.

Studenter og ansatte har et innovativt tankesett og løpende kompetanseheving fremmer organisasjonens endringskultur.
Students and staff have an innovative mindset, and continuous competence-raising measures promote the organisation's culture for change.

bidra til erfaringsdeling og kompetanseheving i organisasjonen, og initiere evalueringer av VIDs innsats innenfor e-læring.
foster knowledge sharing and professional development at the organization, and initiate evaluations of VID's e-learning work.

med fokus på kompetanseheving og ansvarliggjøring på OsloMet.
with a focus on increasing competence and accountability at OsloMet.

Fylkeskommunen har ansvaret for forvaltningen av midler til rekruttering og kompetanseheving på landbruks- og matområdet.
The county authorities are responsible for the administration of grants for recruitment and competence-building in the spheres of farming and food.

Våre forretningsområder: Kurs og maritim kompetanseheving og salg av personlig maritimt sikkerhetsutstyr herunder også fallsikringsutstyr.
Our business areas: Courses and maritime competence raising and sales of personal maritime safety equipment including fall protection equipment.

Vi jobber hele tiden med videreutdanning og kompetanseheving av vårt personell, og har stort fokus på Yes- mentalitet.
We are working constantly on continuing education and competence enhancement for our personnel, and we put a lot of effort in promoting our Yes mentality.

driver formidling og kompetanseheving gjennom kurs og workshops,
works with promotion and education through courses and workshops,

Kompetanseheving er også et viktig tiltak for å beholde nøkkelmedarbeidere så dette medfører ikke bare å sikre ny kompetanse,
Enhancement of skills is also an important measure for retaining key employees, thus not only ensuring new skills

Vi bistår både med vurderinger i forkant, kvalitetssikring og kompetanseheving hos våre klienter, og med håndtering av konkrete saker overfor konkurransemyndighetene.
We can provide assessments in advance, quality assurance and help to increase clients' competence in this area. We can also handle specific cases vis-à-vis the competition authorities.

Bidrar til kompetanseheving for oversettere, både via seminarer i Norge
Contributes to competency-raising for translators, both through seminars in Norway

Vi kan som eneste aktør i markedet tilby kompetanseheving som en del av rekrutteringsprosessen uten ekstra kostnader for våre kunder.
We are the only operator in the market that can offer competence enhancement as part of the recruiting process without additional costs to our customers.

Kontinuerlig kompetanseheving hos egne medarbeider og samspill med de viktigste norske utdanningsmiljøene innen våre fagområder er en vesentlig del av vår virksomhet.
Continuous skills development among own employees and interaction with the most important Norwegian academic communities within our specialised fields are a significant part of our operation.

Fondsmidlene benyttes også til kompetanseheving- og rekrutteringstiltak,
The funding is also used for competence raising and recruitment measures,

Dette omfatter også opplæring og kompetanseheving hos leverandørene våre, slik at de blir i stand til å implementere bærekraftige operasjoner.
This also includes training and building the capabilities of our suppliers to manage sustainability issues in their operations.

For å lykkes er god veiledning og kompetanseheving nødvendig, og i så måte er samarbeid også over landegrensene viktige bidrag, sier Landbruks-
To succeed, good guidance and competence raising is necessary, and in this way cooperation is also important across national borders,” says Jon Georg Dale,

Senter for likestilling tilbyr kompetanseheving og prossessveiledning til offentlige myndigheter,
The Centre for Gender and Equality offers competence raising and processual guidance to public authorities,