KONVENSJONELLE METODER - oversettelse til Engelsk

• conventional methods
• conventional techniques
• conventional means

Eksempler på bruk av Konvensjonelle metoder på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Med konvensjonell metode må to sunne nabotenner slipes ned for å feste en bro.
With conventional methods, the two healthy neighboring teeth have to be ground down in order to fix a bridge in place.

Denne konvensjonelle metoden, nøyaktig informasjon du vil bare være i stand til å gi legen etter trygge
This conventional method, accurate information you will only be able to give the doctor after the safe

Utklippssti er en konvensjonell metode for kutting av kanter av objekter
Clipping path is a conventional method of cutting edges of objects

En konvensjonell metode er bruk av en maskin som holder et hydraulisk verktøy for riving av stål og betong.
One conventional method involves use of a machine that holds a hydraulic tool for dismantlement of steel and concrete.

Avkastningen på 20 minutter ved 20 º C i ultralyd-assistert ekstraksjon var sammenlignbare med de som oppnås ved konvensjonell metode 3 timer ekstraksjon ved 60 º C.
The yields of 20 minutes at 20ºC in the ultrasound-assisted extraction were comparable to those achieved by the conventional method 3 hours extraction at 60ºC.

blant annet VAG, noe som resulterte i at VAG ble definert som en konvensjonell metode.
including ones involving WAG. This resulted in the definition of the latter as a conventional method.

Noen forskere antar at skaperne av VIRUS Ransomware har brukt noen av de mest konvensjonelle metodene for å distribuere trusler av denne typen- spam-e-poster som inneholder makro-laced vedlegg,
Some researchers conjecture that the creators of the VIRUS Ransomware have used some of the most conventional methods for distributing threats of this type- spam emails that contain macro-laced attachments,

Drar" kroppen av tungmetaller, som konvensjonelle metoder.
Pulls" the body of heavy metals, on which conventional methods.

I 2012 ble 2D- seismikken innsamlet med konvensjonelle metoder.
Conventional 2D methods were used in 2012.

Steriliseringskvaliteten er enda høyere enn ved bruk av konvensjonelle metoder.
The quality of sterilization is even higher than when using conventional methods.

Hittil har vi kjempet med konvensjonelle metoder, og vi taper.
We have been fighting this war using conventional methods and we're losing.

Men LVAD-en gir også økte overlevelsessjanser over konvensjonelle metoder.
But the lvad also has increased survival rates over conventional therapies.

For å unngå strømbrudd må fornybare energikilder støttes av konvensjonelle metoder.
To avoid power outages, renewable energy sources must be supported by conventional ones.

Brannslukking i automatiserte high bay-lageranlegg ved hjelp av konvensjonelle metoder krever mye kompleks teknologi.
Fighting fires in automated high-bay storage facilities using conventional methods requires a great deal of complex technology.

Men LVAD-en gir også økte overlevelsessjanser over konvensjonelle metoder, og du trenger.
But the LVAD also has increased survival rates over conventional therapies and I think that you need.

Dette er bare ett eksempel på hvor EFTs banketeknikker skiller seg radikalt fra konvensjonelle metoder.
This is but one example of where EFT Tapping is a radical departure from conventional methods.

Tann implantasjon er også mulig når konvensjonelle metoder for å erstatte en tapt tann har mislyktes.
Tooth implantation is also possible when conventional methods to replace a lost tooth have failed.

Brannslukking i automatiserte lager med stor takhøyde ved hjelp av konvensjonelle metoder krever mye kompleks teknologi.
Fighting fires in automated high-bay storage facilities using conventional methods requires a great deal of complex technology.

Hvis alvorlig polycytemi forekommer kan det være behov for konvensjonelle metoder(flebotomi) for å redusere hemoglobinnivået.
If severe polycythaemia occurs, conventional methods(phlebotomy) may be indicated to reduce the haemoglobin level.

sprengte vi oss inn i fjellet fra den andre siden med konvensjonelle metoder.
we blasted into the mountain from the other side using conventional methods.