KORSFESTELSE - oversettelse til Engelsk

• crucifixion

Eksempler på bruk av Korsfestelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

En rekke tilnærminger har blitt benyttet for å beregne året av Jesu korsfestelse.
A number of approaches have been used to estimate the year of the crucifixion of Jesus.

Vår forut bestemte plass i Guds rike avhenger av korsfestelse, og ikke realisering av vår adamittiske natur.
Our destiny in the Kingdom of God depends on the crucifixion, not the fulfillment, of our adamic nature.

1 den binder oss til Jesus Kristus og 2 det virkeliggjør vår korsfestelse med Jesus.
the body of Christ, and 2 it actualizes our co-crucifixion with Christ.

Blant mystikerne- som ofte forekommer i denne kirken- tildels oppsamling av hemmelighetene i sammenheng med Jesu korsfestelse.
In this Church appeared many mystics: duplication of the secrets connected with the crucifixion of Jesus.

de bidro også til hans korsfestelse.
but contributed to the crucifixion of Jesus.

Peter hadde stått sammen med de elleve og forkynt budskapet om Jesus Kristus og Hans korsfestelse.
Peter had stood with the eleven and preached a message of Jesus the Christ and Him crucified.

var en metode for å fremskynde døden under korsfestelse.
which was a method of hastening death during a crucifixion.

Etter Jesu korsfestelse oppsto det derfor en anti-kristen bevegelse som påsto at Jesus ikke kunne ha vært Messias ettersom han var født fysisk på Jorden.
It was for this reason that even after the crucifixion of Jesus, an anti-Christian movement arose saying that Jesus could not have been the Messiah because he was born in the flesh on earth.

Opplegget var så nitid planlagt at Jesus beregnet at rettergang og korsfestelse skulle finne sted slik at han bare skulle henge noen timer på korset- av hensyn til sabbaten den følgende dag.
The plan was carefully made such that Jesus calculated that court proceedings and crucifying would be executed in a way that would ensure he would hang on the cross only for a few hours- because the next day would be Sabbath.

et sterkt bevis for Jesu korsfestelse og oppstandelse.
this is strong evidence for the crucifixion and resurrection of Jesus.

han ble ikke drept ved korsfestelse.
He was not killed by the cross!

ble omtalt ved Jesu korsfestelse var en forstyrrelse av denne maskinens orden.
suggesting that the reported eclipse of the Sun at the crucifixion of Jesus was a disturbance of the order of that machine.

en kjempe fra Taraåsen som er den første som hører om Jesus Kristus' korsfestelse.
a giant at the Hill of Tara who is first to hear about the crucifixion of Jesus Christ.

Korsfestelsen av Jesus Kristus.
The Crucifixion of Jesus Christ.

Noen tror korsfestelsen bare skjedde på Golgata.
Some people think the crucifixion only took place on Calvary.

jeg tar æren for korsfestelsen av Kristus-nautet.
I take full credit for crucifying that Christ putz.

Av korsfestelsen Jesus Kristus.
The Crucifixion of Jesus.

Korsfestelsen av Kristus, ville ha satt ham inn i en raseri mot.
Crucifixion of Christ, would have put him into a rage against the.

Profetien er svært detaljert, og korsfestelsen skjedde akkurat slik det var forutsagt.
The prophecy is very detailed, and the crucifixion happened just as it was foretold.

Beskriver hendelsen av korsfestelsen av Jesus Lukas 23:26 sier.
Describing the event of crucifixion of Jesus Luke 23:26 says.