KREFTENE - oversettelse til Engelsk

• powers
• forces
• strength
• effort
• energy
• might
• power
• force
• strengths
• efforts

Eksempler på bruk av Kreftene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De Dominion kreftene er trekker seg tilbake mot Cardassia Prime.
The Dominion forces are retreating toward Cardassia Prime.

Kreftene våre bestemmer ikke hvem vi er.
Our powers don't decide who we are.

Kanskje du får kreftene dine tilbake hvis du får være alene en stund.
Perhaps you will find that your energy is restored.

Kreftene dine kommer fra oss.
Your power comes from us.

Hvis dere ikke bruker kreftene deres sammen og med god dømmekraft….
And with good judgment… If you do not use your strengths together…you are doomed.

Disse kreftene pleide å være i balanse.
Those forces used to be in balance.

Hun trenger kreftene sine, så være tålmodig.
She needs her strength, so be patient.

Uten kreftene dine vil han drepe deg.
Without your powers he will kill you.

Gir deg raskt både varmen og kreftene tilbake.
Gets both your heat and energy back quickly.

Hun ble kidnappet av disse kreftene.
She was kidnapped by this force.

Her. Men kreftene mine er ubrukelige.
But, my power is useless. Here.

De to mektigste kreftene i livet er usynlige.
The two most powerful forces in life are invisible.

Uten vann kan jeg ikke bruke kreftene mine.
Without water, I can't use my powers.

Trenger du virkelig å beholde kreftene.
You really need to keep your strength up.

Det er derfor ikke noe vits i å bruke kreftene der, sa Søvik.
So there's no point in spending any efforts there," said Søvik.

Selv med kreftene dine er det ikke nok.
Even with your power, it's not enough.

Jeg kan kontrollere kreftene nå.
I can control my powers now.

Fortell om de… mørke kreftene.
Tell me about these… dark forces.

Men skatten min, du må spare kreftene dine.
Oh darling, you need to conserve your strength.

Quentin hadde fortsatt kreftene som han stjal fra Ember.
Quentin still had the power he stole from Ember.