Eksempler på bruk av Kryptert forbindelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
vil sikkerhetsattributten instruere nettleseren om at informasjonskapslene kun bør returneres til applikasjonen over krypterte forbindelser.
the Secure attribute instructs the browser that the cookie should only be returned to the application over encrypted connections.SSH øker sikkerheten på ditt webhotell ved å gjøre det mulig å koble til webhotellet ditt via krypterte forbindelser.
SSH increases the security on your web space by allowing you to connect to your web space with encrypted connections.De trenger derfor ikke verifiserte identiteter eller krypterte forbindelser.
do not need to have verified identities or encrypted connections.sensitiv informasjon frem og tilbake. De trenger derfor ikke verifiserte identiteter eller krypterte forbindelser.
do not really need to have verified identities or encrypted connections.fra kasinoet er sendt via krypterte forbindelser slik at ingen kan lese informasjonen som blir sendt.
from the casino are sent via encrypted connections to make that no one can read the information that s being sent.En kryptert forbindelse.
You need an encrypted connection.En kryptert forbindelse betyr at ingen kan se hva du gjør på nettet.
Activity private An encrypted connection means nobody sees what you do online.Du kan også bruke VPN til å få en kryptert forbindelse som er sikrere.
You can also use VPN to get an encrypted and more secure connection.eller skjermtolking over kryptert forbindelse.
video interpretation over an encrypted line.Deretter kan du få tilgang til ditt personlige innhold via en kryptert forbindelse.
You can then access your personal content via a secure communication channel.Betalingen skjer via en sikker, kryptert forbindelse, som sikrer at dine betalingsopplysninger ikke er tilgjengelige for uvedkommende.
Your payment is completed using a secure and encrypted connection to ensure that your payment information cannot be accessed by an unauthorised third party.er en lukket kryptert forbindelse(såkalt tunnel) på internett.
is a closed, encrypted tunnel on the internet.HTTPS-protokollen bygger en kryptert forbindelse mellom Wikimedia nettsteder
The HTTPS protocol builds an encrypted connection between Wikimedia sitesi et SSL-beskyttet nettsted, oppretter SSL-sertifikatet automatisk en kryptert forbindelse til den besøkendes nettleser.
your SSL certificate automatically creates a secure, encrypted connection with their browser.Når du installerer MYSecureOnlineBackup første gangen, etableres en sikker og kryptert forbindelse mellom din datamaskin og vår sikre datasentre.
When you install MYSecureOnlineBackup for the first time a secure and encrypted connection takes place between your computer and secure data centers.Virtuelle Private Nettverk(VPN) sender internettrafikken din gjennom en VPN-tunnel- en kryptert forbindelse mellom enheten og destinasjonen på nettet.
Virtual Private Network(VPN) routes your internet traffic through a VPN tunnel- an encrypted connection between your device and the destination on the web.Sikkerhet- En nettleser kan få beskjed om å bare plassere en cookie når den bruker en sikker eller kryptert forbindelse.
Secure- A browser can be told to only place a cookie when it is using a secure and or encrypted connection.En kryptert forbindelse kjennetegnes av at nettleserens adresselinje skifter fra«http://» til«https://» og av nøkkelsymbolet i nettleserlinjen.
You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from“http://” to“https://” and by the lock symbol in your browser line.Når du ringer opp pasienten, oppretter det en sikker, kryptert forbindelse mellom dere, slik at videosamtalen oppfyller kravene i Normen.
When you call your patients, your connection is secure and encrypted so that the video call meets the privacy requirements of the healthcare sector.En kryptert forbindelse gjenkjenner man ved at adresselinjen i nettleseren veksler fra“http://” til“https://” og ved låssymbolet i nettleserlinjen.
You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line in the browser changes from„http://“ to„https://“ and by the lock symbol in the browser address bar.
