KUN DU - oversettelse til Engelsk

• only you
• just you

Eksempler på bruk av Kun du på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Tenk deg å ha din egen online pokerklubb hvor kun du og dine venner er inviterte.
Imagine having your own Poker Club online, where just you and your friends are invited.

Mens spillemaskiner ofte blir sett på som et ensformig og ensomt spill, kun du mot maskinen- legger kasinoene til en felleskapsfølelse ved å lage spillemaskinturneringer, som er sårt savnet ved tradisjonelle spillemaskiner.
While slots playing is regularly recognized as a solitary pastime- just you against the machine- casino slots tournaments add a community feeling that could be sorely missing in traditional slot sessions.

Med kun deg, enheten og meg involverte.
With only you, the unit and myself involved.

Og der er kun deg, ingen mann.
And it's just you, no husband, no boyfriend.

Faren din elsket kun deg og filmer.
Your father loved only you and movies.

Uoffisielt kun deg og meg.
Off the record, just you and me.

Det er kun deg og telefonen, og det kan gi fantastiske bilder!
It's only you and the cellphone, and that give some pretty amazing pictures!

Kun deg. Er det så?
Just you. Really?

Før var det kun deg, Elisheva.
Before, na only you Elisheva.

På denne utflukten er det kun deg, reisekameratene, de omkringliggende fjellene, fuglene og sjøen.
In the wilderness it's just you and surrounding mountains.

Før var det kun deg, Elisheva.
Before, it was only you Elisheva.

Er det kun deg eller venter vi på noen andre?
Is it just you? Or are we waiting for someone else?

For det var kun deg som så meg med perlene, ingen andre.
Because only you saw me with the pearls, no one else.

Og der er kun deg, ingen mann.
And it's just you, no husband.

Absolutt. Kun deg og meg.
Absolutely. Only you and me.

Men vi trenger deg, Tom… Kun deg, ingen andre, til å levere det.
But we need you, Tom-- only you, no one else-- to deliver it.

Krypteringen gjøres med nøkler som deles av kun deg og mottakeren.
The encryption is done with keys shared by only you and the message recipient.

Før var det kun deg.
Before, it was only you.

Det er kun deg.
There is only you.

Din data tilhører alltid deg, og kun deg.
Your data always belongs to you, and only you.