KUTT - oversettelse til Engelsk

• cut
• stop
• chop
• lacerations
• cuts
• cutting
• laceration

Eksempler på bruk av Kutt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Fem parallelle trinsesting per kutt, og bytt deretter.
Five parallel pulley stitches per cut, then switch.

Jeg sier fra til lokale sykehus at de skal se etter kutt på hånden.
I will notify local ERs to be on the lookout for hand lacerations.

Det er et to cm langt kutt ved venstre øyebryn.
There's a 2-centimeter laceration on the left eyebrow.

Kutt og pregemaler: blonderramme
Cutting and embossing template:

Ja. Vi må få disse ut så vi kan lage kutt i treverket.
Yeah… so we can make cuts on this wood.

Kutt ut det unyttige bråket!
Stop that useless noise!

Kutt av lemmer.
Chop off limbs.

Kutt ham. Greit? Det er ikke.
Okay? Cut him. It's not.

Hun har flere dype kutt, indre blødninger.
She has several deep lacerations, internal bleeding.

Bajonettsaghode for rette og detaljerte kutt i tre, metall og plast.
Reciprocating saw attachment for straight cutting and detailed cutting in wood, metal and plastic.

Ett tusen små kutt.
A thousand tiny cuts.

Kutt ut dritten, ellers kommer jeg inn!
Stop this shit, or I'm coming in there!

Kutt meg, og jeg blør som en gris.
Cut me and I bleed like a pig.

Skrubb squash, fjerne endene og kutt i små biter.
Scrub the courgettes, remove the ends and chop into small chunks.

Kroppene deres var dekket av brennmerker og kutt.
And their bodies were covered with bums and lacerations. Meyes had been gouged out.

Parallellanslag for nøyaktige kutt parallelt til kanten av arbeidsemnet.
Rip fence for accurate parallel cutting along the edge of the workpiece.

Og her nede har vi horisontale kutt i hånda hennes.
And down here, we got horizontal cuts on her hand.

Og kutt ut det der!
And stop that!

Kutt meg.- Er du sikker?
Cut me. Are you sure about that?

Fjern frøene fra chilien og kutt opp sammen med koriander.
Remove the seeds from the chili peppers and chop together with the sprigs of coriander.