Eksempler på bruk av Kvalm på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Befaler"? Du gjør meg kvalm.
Command? You make me sick.Jeg er kvalm nok.
I'm nauseous enough.Jeg var jo ung, og han gjorde meg litt kvalm.
I mean, I was so young and he kind of sickened me.Jeg føler meg litt kvalm allerede.
I'm already feeling a little queasy.For du gjør meg kvalm, og jeg vil aldri se ansiktet ditt igjen.
Because you disgust me, and I never want to see your face again.den var kvalm.
It's disgusting.Kvalm etter operasjoner i mage.
Nausea after abdominal operations.Mor blir kvalm av meg.
Mother's disgusted by me.Joan? Jeg blir kvalm av giftkyssene dine.
Joan. I… I'm sick of your poison kisses.lukten gjør meg kvalm.
the smell makes me nauseous.blir du kvalm.
you would get queasy.Jeg er lei for det, og jeg er kvalm.
I'm sorry and I'm sickened.Sånne som deg gjør meg kvalm.
People like you disgust me!Nei, han er kvalm.
No, he's disgusting.Vel, det gjør meg kvalm.
Well, it disgusts me.Kvalm etter kaffe.
Nausea after coffee.Rue sa du ble kvalm av Gravitron.
Rue said you got sick on the Gravitron.Jeg er kvalm.
I'm nauseous.Han syntes det var morsomt fordi han visste at du gjorde meg kvalm.
He thought it was funny because he knew you disgusted me.Hver gang vi kjærtegner hverandre, blir jeg kvalm.
Every time we touch and kiss, I get queasy.
