KVINNERS RETTIGHETER - oversettelse til Engelsk

• women's rights
• women's empowerment
• women's right

Eksempler på bruk av Kvinners rettigheter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Men så sterkt som kvinners rettigheter står nå i vikingtiden.
With womens rights beeing so strong now in the viking age.

Og så kvinners rettigheter.
And then we went to women's rights.

Jeg har alltid forsvart kvinners rettigheter.
Everyone knows I have always been a fierce advocate for women's rights.

Datter av jarl forsvarer kvinners rettigheter.
Earl's daughter speaks out for women's rights.

Nå har hun blitt politiker som kjemper for kvinners rettigheter.
She is now a politician fighting for the rights of women.

Likestilling og kvinners rettigheter er i hjertet av ACT Alliansen sin visjon for en bedre
Gender equality and women's empowerment are at the heart of ACT Alliance's vision for a better

miljøstudier og kvinners rettigheter.
environmental studies and women's empowerment.

konvensjoner for jenter og kvinners rettigheter, som Barne- og Kvinnekonvensjonen.
conventions on girls' and women's right(CRC ad CEDAW).

En av Wollstonecrafts mest bitende kritiske avsnitt i Kvinners rettigheter er om den falske
One of Wollstonecraft's most scathing criticisms in the Rights of Woman is against false

Gjennom Mariam og Lailas historier lyser Hosseini viktige temaer som kvinners rettigheter, håp, viktigheten av ofre
Through Mariam and Laila's stories, Hosseini illuminates important themes such as the rights of women, hope, the importance of sacrifice,

Likevel er det ikke bare på slagmarken vi må forsvare kvinners rettigheter, og trusselen mot våre rettigheter stammer ikke bare fra væpnet vold.
However, the need to defend the rights of women is not limited to the battlefield, and the threats to those rights do not emanate only from armed violence.

Egyptisk lov bevarte kvinners rettigheter slik at de hadde lov til å fungere uavhengig av menn
The Egyptian law preserved the rights of women who were allowed to act independently of men

En av Wollstonecrafts mest bitende kritiske avsnitt i Kvinners rettigheter er om den falske
One of Wollstonecraft's most scathing critiques in the Rights of Woman is of false

Tidlige feminister… KONGRESSMEDLEM… forsto umiddelbart at abort var et sentralt tema for feminisme og kvinners rettigheter.
Early feminists… understood immediately that abortion was a central issue of feminism and to women's rights.

Nå er hun tilbake med en dokumentarfilm om sin kamp for toleranse og kvinners rettigheter innenfor islam.
Now she is back again with a documentary film about her struggle for tolerance and female rights in Islam.

tar ikke hensyn til kvinners rettigheter og undertrykker dem på alle måter.
do not take into account the rights of women and in every way suppress them.

ser jeg er enig i at vi bør gi kvinners rettigheter.
look I agree that we should give women rights.

i allianse med andre land for å beskytte det som er oppnådd rent normativt innenfor kvinners rettigheter.
to safeguard what has been achieved in terms of establishing a normative framework for women's rights.

Unge kvinner kan”-klubbene er spesielt viktige for å styrke kvinners rettigheter og stilling i samfunnet.
The“Young Women Can” clubs are particularly important for strengthening the position and rights of women in society.

Mama Ntete er en av kvinnene som kan dra fordel av Basecamp sitt arbeid for å fremme kvinners rettigheter.
Mama Ntete is one of the beneficiaries of Basecamp's emphasis on women's rights.