KYRENE - oversettelse til Engelsk

• cyrene
• cows

Eksempler på bruk av Kyrene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Libyahavet(Mare Libycum) var delen av Middelhavet sør for Kreta, mellom byene Kyrene og Alexandria.
The Libyan Sea or Mare Libycum was the part of the Mediterranean Sea south of Crete, between Cyrene and Alexandria.

Selv i nærvær av melkekalver, vil kyrene selv sørge for at de ikke fryser.
Even in the presence of dairy calves, the cows themselves will take care that they do not freeze.

Mange bønder vet godt hva disse kyrene ser ut, siden de ofte dyrkes i private husholdninger.
Many farmers know well what these cows look like, since they are often grown in private household farms.

Kyrene våre er sosiale
Our cows are friendly

Så, for eksempel, kyrene i Karavaevo avlplante er kjent for sine høye utbytter- mer enn 6000 kilo.
So, for example, the cows of the Karavaevo breeding plant are known for their high yields- more than 6000 kilograms.

Kate bestemmer seg for å telle kyrene selv, men hun er for kort til å se dem på bakken.
Kate decides she will count the cows herself, but she is too short to see them on the ground.

På setrene beiter kyrene frisk og urterikt gress
The cows graze on fresh and herbal rich grass on the farms,

På setra beiter kyrene frisk og urterikt gress
The cows graze on fresh herb-rich grass that gives the milk

Den friske melk fra kyrene, beite ved siden av fjellmarkene,
The fresh milk from the cows, grazing next to the mountain pastures,

Men det er den runde formen som indikerer at disse kyrene er godt egnet til maskinmelking.
But it is the round shape that indicates that these cows are well suited for machine milking.

rette og stabile, men disse kyrene er ikke godt tilpasset gjæring på ujevnt terreng.
straight and stable, but these cows are little adapted to fermentation on uneven terrain.

Det er bedre å ikke holde såing okser sammen med alle kyrene, og spesielt med kalver.
it is better not to keep seeding bulls together with all the cows, and especially with calves.

registreringsenheter på gården bidrar til å gjøre livet ditt enklere og kyrene dine mer produktive.
recording devices help make your life easier and your cows more productive.

førte kyrene til beite da de kom inn i en vakker skog med en klar innsjø.
led the cows to the pasture when they entered a beautiful forest with a clear lake.

Til tross for en advarsel om ikke å spise kyrene, lyktes noen av Odysseus'menn,
Despite a warning not to eat the cows, some of Odysseus' men disobeyed him,

Og det møtte dem en mann som kom ute fra landet, Simon fra Kyrene, far til Aleksander og Rufus;
A certain man from Cyrene, Simon, the father of Alexander

Dette skjer fordi kyrene er matet med gluten
This happens because the cows are fed with gluten

Kyrene, oppvokst i løs boliger,
The cows, raised in loose housing,

ble et antall oldtidsobjekter, som hadde blitt avdekket i Kyrene i 1917 og oppbevart i velvet på den libyske nasjonalbanken i Benghazi, stjålet.
a number of objects excavated from Cyrene in 1917 and held in the vault of the National Commercial Bank in Benghazi were stolen.

inkludert Kyrene Grand Hotell i nærheten av ruinene av antikkens Kyrene..
plans for three hotels, including the Cyrene Grand Hotel near the ruins of Cyrene..