LÆRESETNINGENE - oversettelse til Engelsk

• teachings
• doctrines
• tenets
• doctrine

Eksempler på bruk av Læresetningene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

og de voktet læresetningene i deres filosofi.
and they guard the tenets of their philosophy.

Og uten disse læresetningene ikke, og vil ikke forstå
And without these teachings do not and will not understand

Som dere vet, er en av de viktigste læresetningene i Mormons bok at det må være en motsetning i alle ting.
One of the key doctrines of the Book of Mormon is that there must be an opposition in all things.

Han kunne si,”Jeg gjør det jeg ser Faderen gjør”,”som jeg hører så dømmer jeg”,”læresetningene mine er ikke mine,
He would say,“I do what I see the Father do,”“as I hear, I judge,”“My doctrine is not Mine,

Min bønn er at etter disse læresetningene, kan du få ut av hullet der du er allerede.
My prayer is that after these teachings, you can come out of the pit in which you are already.

Inntil videre er det tilstrekkelig å notere seg at et fundamentalt element i læresetningene i Scientology er at mennesket består av tre deler: kroppen;
For the present it is sufficient to note that a fundamental element of the doctrines of Scientology is that man consists of three parts: the body;

politisk teori basert på at læresetningene til Jesus Kristus oppfordrer kristne til å støtte opp om kommunisme som det ideale sosiale system.
political theory based upon the view that the teachings of Jesus Christ urge Christians to support communism as the ideal social system.

Bábiene hadde hele tiden understreket at deres eneste anliggende var å proklamere de nye åndelige og sosiale læresetningene som var åpenbart av Báb.
The Bábís had continuously emphasized that their sole concern was to proclaim the new spiritual and social teachings revealed by the Báb.

Vårt liv kan også bli fylt med glede når vi følger læresetningene i Jesu Kristi evangelium.
Our lives can also be filled with joy as we follow the teachings of the gospel of Jesus Christ.

Som ble opprettet ved hjelp av de gamle kinesiske læresetningene, bidrar til forandring, men gjør ingenting i stedet for en person.
Which is created with the help of ancient Chinese teaching, promotes change, but does nothing instead of man.

Læresetningene fra disse vismennene understreker behovet for å ta vare på hverandre
The scriptures from the teachings of these sages all emphasize the need to care for one another

I alle verdensdeler studerer vennene skriftene for det uttrykkelige formål å lære å anvende læresetningene på troens vekst.
The friends in every continent are engaged in study of the Writings for the explicit purpose of learning to apply the teachings to the growth of the Faith.

definite plural læresetningene).
definite plural ryggsøylene).

Minott feirer disse læresetningene i sine fotografiske bilder som gjenspeiler den japanske estetikken til wabi-sabi(en intuitiv måte å leve på som understreker å finne skjønnhet i ufullkommenhet
Minott celebrates these teachings in her photographic images which reflect the Japanese aesthetic of wabi-sabi(an intuitive way of living that emphasizes finding beauty in imperfection,

Med disse læresetningene som grunnlaget for vår tro,
With these doctrines as the foundation of our faith,

En av de viktigste læresetningene på filmskolen er at mens tekniske ferdigheter i filmproduksjon er nødvendig,
One of the key teachings at the film school is that while technical proficiency in filmmaking is necessary,

Skisser av disse læresetningene ble gitt av ham i tre publikasjoner som finnes i Memoirs of the Société Médicale d'Émulation,
Sketches of these doctrines were given by him in three papers contained in the Memoirs of the Société Médicale d'Émulation, which he founded in 1796,

må vi lære av Frelseren og læresetningene i hans evangelium.
we must learn of the Savior and the doctrines of His gospel.

formidling av læresetningene om tro og kristendommens historie.
the communication of the doctrines of the faith and the history of Christianity.

den revolusjonære teori- men nå hever det seg overalt røster som sier at disse læresetningene er utilstrekkelige og foreldet.
voices are now being raised every where to proclaim these doctrines inadequate and obsolete.