LØSRIVELSE - oversettelse til Engelsk

• detachment
• secession
• disengagement
• separation
• independence
• disentanglement

Eksempler på bruk av Løsrivelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Var en del av kavaleriet løsrivelse, generalløytnant n.
Were part of the cavalry detachment, lieutenant-general n.

De angrepet frontier løsrivelse sultanabad.
They attacked the frontier detachment Sultanabad.

Princes og senior fjellklatrere såen deprimerende staten om løsrivelse.
Princes and senior mountaineers sawa depressing state of detachment.

Brukes for å forhindre løsrivelse av netthinnen.
Used to prevent retinal detachment.

På den måten løsrivelse 27. Oktober, stod landsbyen aldy.
On the way the detachment on 27 October, stood the village of Aldy.

Sjefer for løsrivelse hadde nesten ingen anelse om handlingen i fjellet.
The commanders of the detachment had almost no idea about the action in the mountains.

Med tilgang til løsrivelse, viser generaler ferdigheter
With access to the detachment, show the generals skills

Den består i løsrivelse av huden under påvirkning av friksjon.
It consists in the detachment of the skin under the influence of friction.

Og løsrivelse ble tvunget til å trekke seg tilbake
And the detachment was forced to withdraw

Onykolyse eller løsrivelse av neglen fra sengen:
Onikholizis or peeling of a nail from a bed:

Løsrivelse av Pacific flåte skip kommet i den Japanske port av Maizuru.
The detachment of Pacific fleet ships arrived in the Japanese port of Maizuru.

Løsrivelse fra konvensjonene, fra fortiden.
Liberation from convention, from the past.

At dyret var en ekte stjerne for løsrivelse av de balboa.
That animal was a real star of the detachment of de balboa.

De kan forårsake løsrivelse.
They can cause peeling.

Nyheter Tag Archives: løsrivelse.
News Tag Archives: poll.

Lermontov med sin"Doom" kampanjen endte på 6 november, når løsrivelse tilbake til formidable.
The Campaign ended on 6 November, when the detachment returned to Formidable.

Du har aldri trodd på løsrivelse.
You ain't never believed in secessionism.

Early var Whig og sterkt imot løsrivelse på konvensjonen i Virginia som var samlet for å drøfte dette spørsmålet i april 1861.
Early was a Whig and strongly opposed secession at the April 1861 Virginia convention.

I de siste årene vilkårene“Ansattes engasjement” og“ansatt løsrivelse” har dukket opp for å beskrive ansatt mer fullstendig' s nivå
In the past few years the terms“employee engagement” and“employee disengagement” have emerged to more fully describe the employee's level of motivation

Det pleide å være en sterk bevegelse for løsrivelse fra storbritannia(uk) og unionen med irland.
There used to be a strong movement for secession from the United Kingdom(UK) and the Union with Ireland.