Eksempler på bruk av La mig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvorledes kan du si til din bror: Bror! la mig dra ut splinten som er i ditt øie, du som ikke ser bjelken i ditt eget øie?
Or how can you say to your brother,'Brother, allow me to remove the straw from your eye,' while you yourself do not see the log in your own eye?Ja, bror, la mig ha nytte av dig i Herren!
So brother, let me have joy of you in the Lord:La mig forstå dine befalingers vei!
Make me to understand the way of thy precepts:redd mig, la mig ikke bli til skamme!
and deliver redd mig, la mig ikke bli til skamme!
and deliver 
Ja, bror, la mig ha nytte av dig i Herren!
Yes, brother, let me have joy from you in the Lord.redd mig, la mig ikke bli til skamme!
and deliver redd mig, la mig ikke bli til skamme!
and deliver Ja, bror, la mig ha nytte av dig i Herren!
Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord:Ja, bror, la mig ha nytte av dig i Herren! vederkveg mitt hjerte i Kristus!
Yes, brother, let me benefit from you in the Lord; refresh my heart in Christ.”!Ja, bror, la mig ha nytte av dig i Herren!
Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord:Da løp tjeneren henne i møte og sa: Kjære, la mig få drikke litt vann av din krukke!
Then the servant ran to meet her and said,"Please let me sip a little water from your jar."!til å gjøre ugudelighets-gjerninger sammen med menn som gjør urett, og la mig ikke ete av deres fine retter!
to practise deeds of wickedness with men that are workers of iniquity; and let me not eat of their dainties!forat jeg kan leve, og la mig ikke bli til skamme med mitt håp!
that I may live,* and let me not be disappointed in my hope!Kom, la mig gå inn til dig!
he said to her, Let me come in to you;!forat jeg kan leve, og la mig ikke bli til skamme med mitt håp!
I shall live: and let me not be confounded in my expectation!For you have been my refuge, a strong tower from the enemy. 4 Let me reside in your tent forever!La mig forstå dine befalingers vei!
Cause me to understand the way of your precepts,Jeg er kjed av dette; jeg lever ikke evindelig; la mig være, for mine dager er et pust.
I have done with hope, I shall now live no longer: spare me, for my days are nothing.jeg lever ikke evindelig; la mig være, for mine dager er et pust.
I don't want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.
