LA HENDENE - oversettelse til Engelsk

• laid his hands
• put his hands
• let your hands
• placed his hands
• laying his hands
• had imposed his hands
• leave your hands

Eksempler på bruk av La hendene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Nordfjæran satte på mer musikk. Selv satte han seg på en liten krakk og la hendene på kneet hennes.
Nordfjæran put on some more music, sat on a stool and put his hands on her knee.

Og da Paulus la hendene på dem, kom den Hellige Ånd over dem, og de talte med tunger
Then when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came on them,

lage bølger med begge hender og føtter, la hendene forsvinner inn i kvikksand
create waves with both hands and feet, let your hands disappear into the quicksand

Folk som var rundt meg, la hendene på ryggen og på skuldrene mine.
The people who were around me, put his hands on my back and on my shoulders.

Og da Paulus la hendene på dem, kom den Hellige Ånd over dem, og de talte med tunger og profetiske ord.
Then Paul laid his hands on them,[360] and the Holy Spirit came on them.

Apostlenes-Gjerninge 19:6"Og da Paulus la hendene på dem, kom den Hellige Ånd over dem,
Acts 19:6"When Paul placed his hands on them, the Holy Spirit came on them,

Han la hendene på dem som hadde kommet,
He put his hands on those who had arrived,

Og da Paulus la hendene på dem, kom den Hellige Ånd over dem, og de talte med tunger og profetiske ord.
And when Paul had imposed his hands on them, the Holy Spirit came over them.

Og da Paulus la hendene på dem, kom den Hellige Ånd over dem,
And when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them,

Han la hendene på lårene og spurte:"Profeten Muhammed(salla Allahu alihi wa sallam),
He placed his hands on his thighs and asked,"Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam),

Fotpedal eller knapp kontroller- Engasjer magneten og la hendene frie til å styre materialet….
Foot pedal or push button controls- Engage the magnet and leave your hands free to guide the material….

sitte på en stol, la hendene på knærne, inhalerer
sit on a chair, put his hands on his knees, inhale

Og da Paulus la hendene på dem, kom den Hellige Ånd over dem,
And when Paul had imposed his hands on them, the Holy Ghost came upon them,

Han la hendene på henne, og straks rettet hun seg opp og priste Gud.
And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.

Beskrivelse Den prisbelønte sheasmør håndkrem formel i denne Crabtree & Evelyn La Source Hand Therapy vil la hendene følelsen utrolig glatt og myk.
Description The award-winning shea butter hand cream formula in this Crabtree& Evelyn La Source Hand Therapy will leave your hands feeling incredibly smooth and soft.

La hendene priser og de beste produsentene keramiske fliser i dag- den mest berømte
Laying his hands prices and the best producers ceramic tiles today- the most famous

Vi kalte begge to fram, la hendene på dem og overførte den hellige latteren til dem,
We called them both up, put his hands on them and transferred the holy laughter to them

Og da Paulus la hendene på dem, kom den Hellige Ånd over dem,
And when Paul laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them,

Han kunne ikke gjøre noen mektig gjerning der; han bare la hendene på noen få syke og helbredet dem.
And he could not do any miracles there, only that he cured a few that were sick, laying his hands upon them.

Lester la hendene på ham i Jesu navn
Lester put his hands on him in the name of Jesus