LANDETS ELDSTE - oversettelse til Engelsk

• country's oldest
• the elders of the land
• norway's oldest
• nation's oldest

Eksempler på bruk av Landets eldste på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

så spasere gjennom landets eldste skoger eller langs strender med fantastisk utsikt over de olympiske fjellene.
then stroll through the country's oldest forests or along beaches with a breathtaking view of the Olympic Mountains.

Bostons kollektivtransportsystem består av landets eldste t-banesystem, busser,
Boston's transport network consists of the country's oldest subway system,

Turen går til vinområdet som omkranser Cape Town, landets eldste by, Stellenbosch.
The trip goes to the wine area that surrounds Cape Town, the country's oldest town, Stellenbosch.

er landets eldste verdslege bygning som framleis står på opphavleg grunn.
is the country's oldest secular building still standing on its original site.

Tall og fakta Det medisinske fakultet ble grunnlagt i 1814 og er landets eldste medisinske fakultet.
Established in 1814, the Faculty of Medicine at the University of Oslo is the country's oldest faculty of medicine.

Oslo Patentkontor har røtter tilbake til 1911 og er med dette et av landets eldste patentkontor.
Oslo Patentkontor has roots dating back to 1911 and is one of the country's oldest intellectual property rights consultant offices.

Dette selskapet er i dag ein del av Fjord1, og er landets eldste lokalrutereiarlag.
Today, this company is part of Fjord1, and is the country's oldest local route team.

Osland Settefisk på Sørebø i Sogn er en av landets eldste virksomheter innen oppdrett.
Osland Settefisk at Sørebø in Sogn is one of the country's oldest fish farming businesses.

der han sitter sammen med landets eldste.
where he sits with the country's oldest.

Köln er Tysklands fjerde største by og en av landets eldste.
The city of Cologne is the fourth largest city in Germany and one of the country's oldest.

I morgen er det Groundhog Day, og jeg skal til Punxsutawney og landets eldste Groundhog-festival.
For our country's oldest groundhog festival. Tomorrow is Groundhog Day, and I'm going out to Punxsutawney.

som er landets eldste botaniske hage,
which is the nation's oldest botanical garden,

produsert av en av landets eldste produsenter, grunnlagt i 1919.
manufactured by one of the nation's oldest manufacturers, founded in 1919.

ligger i hjertet av Faro tvers overfor havnen, en av landets eldste kafeer.
Faro opposite the marina, was one of the country's oldest coffee houses.

Kirin lager, som er landets eldste ølmerke, og Ichiban Shibori.
one of the country's oldest beer brands which started brewing in 1888; and Ichiban Shibori.

denne særpregede kirken er en av landets eldste og er vel verdt et nærmere besøk.
is Hvaler's medieval church, one of the oldest in Norway and well worth a visit.

Og nogen av landets eldste stod op og sa til hele folkets forsamling:
And certain of the elders of the land arose and spoke to all the assembled people, saying,

Da kalte Israels konge alle landets eldste til sig og sa: Nu ser I vel grant
Then the king of Israel called all the elders of the land, and said,"Please notice how this man seeks mischief;

Da kalte Israels konge alle landets eldste til sig og sa:
And the king of Israel calleth to all the elders of the land, and saith,'Know, I pray you,

Da kalte Israels konge alle landets eldste til sig og sa:
Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Mark,