LANG PAUSE - oversettelse til Engelsk

• long break
• long pause
• long hiatus

Eksempler på bruk av Lang pause på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jessica trakk pusten dypt, og etter en lang pause sa hun rolig og tydelig.
Jessica took a deep breath, and after a long pause and in a steady, strong voice said.

Det var en tilstrekkelig grunn til Dunne og Ducati å gå tilbake til Colorado Springs etter en lang pause.
It was a sufficient reason for Dunne and Ducati to return to the Colorado Springs after a long break.

Nei, det tror jeg ikke, sa han etter en lang pause som fortalte meg at han definitivt ikke hadde det.
No, I don't think so," he said after a long pause that told me he definitely had not.

Etter en samtale vil det igjen ta en lang pause, og slutte med et møte.
After one conversation, it will again take a long break, ending with a meeting.

gjenåpnet Baekjes forbindelser med det sørlige Kina etter en lang pause.
reopening Baekje's ties with southern China after a long hiatus.

Århundre kom Sverige for første gang etter en lang pause tilbake til den internasjonale arenaen.
In the 17th century, Sweden, for the first time after a long break, returned to the international arena.

Jessica trakk pusten dypt, og etter en lang pause sa hun rolig og tydelig.
And after a long pause and in a steady, strong voice said: Jessica took a deep breath.

Så, hvis du planlegger å leve eller nyte en lang pause, tilbyr Torrevieja deg fantastiske årlige temperaturer.
So, if you plan to live or enjoy a long break, Torrevieja offers you magnificent annual temperatures.

McCall Kalkin bestemmer seg for å komme tilbake til den store kinoen etter en lang pause.
McCall Kalkin decides to return to the big cinema after a long break.

I dag, er det en rekke amming medisiner gjenopprette melketilførselen etter en lang pause fra sykepleie.
Today, there are a number of lactation medications to restore your milk supply after a long break from nursing.

da er det en lang pause, og gjentatt behandling utføres.
then a long break is made and repeated treatment is performed.

Start lang pause fra spanske eiendeler med en håpefull poetisk fortelling skrevet av vår student Etsuko Nakajima i landet sitt, Japan.
Restart the long break from Spanish assets with a hopeful poetic tale written by our student Etsuko Nakajima in his country, Japan.

Etter en så lang pause er det lett å skru forventningene høyt, og den første singlen
After such a long break, it would be easy to raise the expectations to a high level,

Jeg stopper i hvertfall opp her og tar en lang pause hvor jeg tar av meg skoene,
I stop alsohere but only for a long break where I take off my shoes,

Etter en lang pause på 1990-tallet og det tidlige 2000-tallet, fortsatte Rader å sende brev i 2004,
After a decade-long hiatus, Rader resumed sending letters in 2004,

men det går bort etter en lang pause.
it goes away after a long rest.

jeg måtte ta en lang pause, men du lærer mye om deg selv.
I had to take a long time out, but you learn a lot about yourself.

Etter å ha blitt ferdig med Test for Echo turneen i 1997 tok bandet en fem år lang pause, hovedsakelig på grunn av personlige tragedier i Pearts liv.
After the conclusion of the Test for Echo tour in 1997, the band entered a five-year hiatus primarily due to personal tragedies in Peart's life.

Borgward annonserte planene for en ny bil under bilutstillingen 2015 i Genève etter en 54 år lang pause.
Borgward announced plans for a new car at the 2015 Geneva Motor Show after a 54-year hiatus.

Etter det var det en lang pause, og da kom en lang melding til at det var en mann- snill,
After that there was a long pause, and then a long message arrived that there is one man- kind,