LEDERSTILLING - oversettelse til Engelsk

• managerial position
• management position
• leadership position
• senior position

Eksempler på bruk av Lederstilling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

inkludert to år i en lederstilling.
including two years in a management position.

rutinemessig vedlikehold som kan følge med en lederstilling.
routine maintenance that can accompany a leadership position.

milliarder euro($1.54 milliarder kroner) ved å kutte hver tiende lederstilling og andre innstrammingstiltak.
by cutting every tenth managerial position and other austerity measures.

fikk sin første lederstilling i 1999.
started his first management position in 1999.

i International Relations og Cultural Studies kurset er laget for studenter som jobbet direkte etter videregående skole i minst 3 år i en lederstilling.
Cultural Studies course is made for students who worked directly after high school for at least 3 years in a managerial position.

program forbereder deg til å arbeide i en lederstilling innenfor et stadig skiftende forretningsklima.
programme prepares you to work in a management position within an ever changing business environment.

Hvis du ønsker å klatre på karrierestigen og få en lederstilling, er en MBA for deg.
If you want to climb the corporate ladder and gain a managerial position, an MBA is for you.

vil bidra til at de kan oppnå en lederstilling i dagens konkurranseutsatte forretningsmiljø…[-].
which will help enable them to attain a management position in today's competitive business environment…[-].

The Master of Project Management er utviklet for kandidater fra ulike bakgrunner som mål for lederstilling i en organisasjon.
The Master of Project Management is designed for candidates from various backgrounds who aim for a managerial position in an organisation.

Presentasjon Dette programmet er utviklet for å møte flyselskap krav til en Flight Crew lederstilling.
Presentation This programme is designed to meet the airlines demands for a Flight Crew management position.

The Management program gir en student med en helhetlig oversikt over den kompetansen som trengs for å konkurrere i en lederstilling i næringslivet.
The Management program provides a student with a comprehensive overview of the skills necessary to compete in a managerial position in business.

En strukturert oppgave som gjør det mulig for studenten å få praktisk erfaring i en helsefaglig lederstilling knyttet til et område med karriereinteresse.
A structured assignment which allows the student to gain practical experience in a health care management position relating to an area of career interest.

Muligheten du får gjennom denne studien gjør deg spesielt godt egnet til en lederstilling.
The capability you gain through this study makes you particularly well suited to a management position.

Nyutdannede kan ønske å forfølge en karriere i en lederstilling for et sykehus, klinikk
Graduates may wish to pursue a profession in a management position for a hospital, clinic

det kan være folk som ønsker å ta neste skritt og okkupere en lederstilling i fremtiden.
it can be people who would like to take the next step and occupy a management position in the future.

videofotograf eller i en lederstilling.
videographer or in a management position.

har Hanne en lederstilling i undervisningssektoren.
Hanne has a management position in the educational sector.

Bare Hong Xiuquan selv var mektigere. Hong Rengan fikk sin lederstilling på grunn av sin utdannelse, i særdeleshet sin innsikt i Vestens politikk,
Hong Rengan was given this position because of his education, especially his knowledge of many aspects of Western politics,

nyomvendt mann med en gang kommer i lederstilling, kan han bli hovmodig,
straight away you put him into a position of leadership, he might become puffed up

Hong Rengan fikk sin lederstilling på grunn av sin utdannelse, i særdeleshet sin innsikt i Vestens politikk,
Hong Rengan was given this position because of his education, especially his knowledge of many aspects of Western politics,