LEIET - oversettelse til Engelsk

• rented
• hired
• leased
• chartered

Eksempler på bruk av Leiet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hoveddelen av hans flåte var leiet, også vedlikeholdshangaren på Gatwick som også rommet flyselskapets kontorer.
The bulk of its fleet was leased, as was the maintenance hangar at Gatwick that also housed the airline's offices.

Tanter blir flyttet til et leiet hus på Sunderland Vei.
Aunties moved to a rented house on Sunderland Road.

øker antall transpondere leiet fra tre til fire.
increases the number of transponders leased from three to four.

men blir leiet ut til maximum 16 personer.
but is rented out to a maximum of 16 persons.

alle våre ferier i Italia booket og leiet feriehus.
we booked our holidays and rented cottages in Italy.

fire var leiet fra fra Air Ministry av Instone Airline som operere ytterigee fire alle leiet.
four of which were leased from the Air Council, with Instone Air Line operating a further four, all leased.

Feriepartner Fyn har siden 2008 leiet ut slott og herregårder i mesteparten av Danmark, og utvalget er
Feriepartner Fyn has been renting out castles and country manors throughout most of Denmark since 2008

Virksomheten startet i oktober samme år med en DC-3 leiet fra Spantax, sammen med teknisk assistanse.
Operations started in October the same year, with Spantax leasing DC-3 equipment, and also providing technical assistance.

Han skjøt filmen i løpet av 12 helger for å få ekstradager gratis for bruk av leiet kamerautstyr.
He shot the movie over 12 weekends to get two days' use of rental camera equipment for one day's fee.

Vi kunne få leiet en leilighet lengre nede i Vestlisvingen og leie ut vår egen leilighet og alt la seg til rette,
We could have rented a house further down in Vestli Road and rent our own apartment and let everything settle,

Har du leiet et feriehus der det er tillatt å ta med kjæledyr, må du være oppmerksom på
If you have rented a holiday home in which pets are permitted please remember that it is a lengthy

fra 2002 har skipet hver høst vært leiet av Den norske Marine som skoleskip for Befalskolen og Sjøkrigsskolen.
for the German Navy, and has been chartered for the same purpose by the Royal Norwegian Navy since 2002.

Vi kunne få leiet en leilighet lengre nede i Vestlisvingen og leie ut vår egen leilighet og alt la seg til rette,
We could have rented a house further down in Vestli Road and rent our own apartment and everything laid out right,

er innsendt av folk om har oppholdt seg på eiendommen("Gjestebok-kommentarer»)- om de har leiet eiendommen gjennom nettstedet eller ikke.
by people- whether or not they have rented the Property through the site- who have stayed at the Property(“Guestbook Comments”).

bodde i en hytte i Uxbridge leiet fra Craig's mor,
were living in a cottage in Uxbridge rented from Craig's mother,

Ruben sov hos henne på leiet, og hun lettet sin kappe
Ruben slept with her on the couch, and she lifted her gown

Jeg leide denne bilen.
I rented this car.

Huset ble leid av bin Attash.
The house was rented by bin Attash.

Han leide huset?
He rented the house?

De må ha leid ut hele villaen.
They must have rented out the whole villa.