LEKKASJER - oversettelse til Engelsk

• leaks
• leakages
• leakage
• leak
• leaking

Eksempler på bruk av Lekkasjer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Oppdager mindre lekkasjer og varsler deg med det samme.
Detects drop leakages and alerts you.

Det er to luft lekkasjer.
There's two air leaks.

Verktøysettet er designet for å oppdage lekkasjer på trykksiden av turbosystemet….
The tools set is designed to detect leakage on the pressure side of the turbo sy….

Noen ganger sprer offiserene falske rykter for å unngå lekkasjer.
Sometimes the brass spreads a false rumour, so there won't be a leak.

Ingen stab, ingen lekkasjer til pressen.
No staffers, no leaking to the press.

Lokalisere lekkasjer og varmetap.
Locate your heat loss and leakages.

Ja, sir.-Ingen lekkasjer.
Yes, sir.- And no leaks.

Optimal tetning gir lang brukstid uten lekkasjer.
Optimum sealing enables long deployment times without leakage.

Beskytter hjemmet ditt mot potensielle vannskader med umiddebar varsling om lekkasjer.
Protects your home against possible water damage with instant notification of a leak.

Tusenvis av gamle oljebrønner offshore må plugges for å unngå lekkasjer.
Thousands of old offshore oil wells will have to be plugged to prevent them leaking.

Det er to luft lekkasjer.
There are two air leaks.

Det bør brukes til 5-7 timer uten å måtte skifte og lekkasjer.
It should be use to 5-7 hours without having to change and leakages.

Gjennomsnittlig en fjerdedel av trykkluften går tapt gjennom lekkasjer.
On average, one quarter of compressed air is lost through leakage.

Spesielt Google Chrome og Mozilla Firefox er sårbare til denne typen lekkasjer.
Especially Google Chrome and Mozilla Firefox are vulnerable to this type of leak.

Jeg så etter lekkasjer.
I checked for leaks.

Ingen infiltrasjon: isolasjonen holder seg tørr og effektiv- ingen lekkasjer.
No infiltrations: insulation remains dry and effective- no leakages.

Du får til enhver tid full gjennomsiktighet mens du samtidig reduserer lekkasjer og kostnader.
You have full transparency at all times while simultaneously reducing leakage and costs.

Spesielt noen diskutert minne lekkasjer for GNOME-skall.
Notably some widely discussed memory leak fixes for GNOME shell.

Jeg vil ikke ha lekkasjer.
I don't want any leaks.

Koking av andre væsker enn vann kan resultere i lekkasjer, søl eller skader.
If you boil liquids other than water, it may result in leakage, spillage or damage.