LENGTE - oversettelse til Engelsk

• long
• yearn
• pining
• desire
• lengte

Eksempler på bruk av Lengte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

En del av deg må lengte etter fred og ro.
Part of you must crave that peace.

De vil lengte etter Ham og sørge over sin blindhet
They will long for Him, mourning over their blindness

Men du må lengte etter MEG, ikke ut av frykt,
But you must long for ME not out of fear

Vi lengte som skal rennende vann,
We yearn to be running water,

Du kan enten sitte i fengsel og lengte etter jenta som slapp unna, eller du kan bli her og gjøre noe bra med livet ditt.
You know, you can either go back to wearing an orange jumpsuit and pining for the girl that got away or you can stay here and do something good with your life.

Til å vil har sannsynligvis lengte venn med den faglige punkter produkt,
In order to want to have possibly long friends with this technical points product,

Vi kan ofte lengte og lide og kreve,
We often yearn and suffer and demand,

Menneskets ånd vil alltid lengte etter Gud, og dersom ikke evangeliet blir forkynt
The spirit of man will always long for God, and if a gospel is not preached

bortsett fra mørke og lengte mot lysstyrke.
apart from dark and yearn towards brightness.

Til disiplene sa han:«Det skal komme en tid da dere skal lengte etter å få se en av Menneskesønnens dager.
And he said to his disciples: The days will come when you shall desire to see one day of the Son of man.

For hun vil lengte etter den varme og myke følelsen… som minner henne om moren.
Because she'll… long for that warm and fuzzy feeling that reminds her of her mother.

andre rom cocktails som lengte for mer dybde og karakter.
other rum cocktails that yearn for more depth and character.

de dag ut og dag inn vil lengte etter å kjenne Guds kjærleik.
you also decide for love so that you will long for and daily experience God's love.

dit hvor hvert hjerte må lengte.
for which every heart must yearn.

Jeg har en usedvanlig varme som bruser gjennom arene mine, som far meg til a ønske- nei, lengte- at du skal ga amok over hele min kropp.
I have o'er me this extraordinary warmth that is flowing through my veins that makes me wisht- nay, longst- thou should run amok over my entire body.

vil du ikke iblant lengte etter livet og pasientene i Cornwall?
will you not sometimes sigh for your Cornish life and your Cornish Rosinas?

På samme måte kan vi lengte etter å være et nyttig verktøy for Gud,
Similarly, we can long to be a useful instrument for God,

du vil alltid lengte etter å vende tilbake dit.
there you will always long to return.

gi ham ømme kjærtegn for det er så viktig å ha dette spesielle mennesket å holde om, kysse, lengte etter, klemme og behage!
Signify your feelings with every caress. Because it's so important to have that special somebody… to hold, kiss, miss… to squeeze and please!

Er det jeg lengter etter å være.
That's what I long to be.