Eksempler på bruk av Lensmann på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
MR lensmann: Flott at du har det.
MR BAILIFF: Great that you have it.Ole lsaksen Hætta er fra i dag avsatt som lensmann.
Oie Isaksen Hætta has been removed as sheriff.MR lensmann: Herr dommer,
MR BAILIFF: Your Honour,La meg gå sånn at lensmann kan få ta meg.
Let me go, so the sheriff can get me.MR lensmann: Kan du hjelpe med det, herr dommer?
MR BAILIFF: Can you help with that, your Honour?Jeg var lensmann.
I was a sheriff.MR lensmann: Nei, jeg vil aldri gjøre det, dommer.
MR BAILIFF: No, I will never do that, your Honour.MacGyver.- Hei, lensmann, kom inn.
Hey, Sheriff, come on in. MacGyver.Når jeg er klar, lensmann.
When I'm ready to, Sheriff.Valstyret var samansett av: Lensmann Haaland(formann).
The election committee was made up of: Bailiff Haaland(chairman), A.Bernt Øysteinson Håland var lensmann i Bremanger og Arnoldus Lem var lensmann i Davik.
Bernt Øysteinson Håland was bailiff at Bremanger and Arnoldus Lem was bailiff at Davik.I 1880 ble han lensmann i Hadsel.
In 1880 he became bailiff in Hadsel.Han arbeidet som bonde og lensmann.[1].
He worked as a farmer and bailiff.[1].som eies av lensmann Erik Solbjør.
which is owned by the bailiff Erik Solbjør.Jeg er lensmann her, og jeg insisterer på at vi tar oss inn!
I'm the sheriff here, and I insist that we take in!Du er lensmann, ikke far min!
And you're a cop, not my dad!Det var lensmann Jann Olsen som var formann denne perioden.
It was District Sheriff Jann Olsen who was the chairman this period.Med en lensmann som deg, er vel det problemet snart løst?
With a policeman like you, that problem will soon be solved, eh?Lensmann Olsen satte i en gapskratt.
District Sheriff Olsen let out a real guffaw.Lensmann Bølseth?
District Sheriff Bølseth?
