LIKTE BEST - oversettelse til Engelsk

• liked best
• liked the most
• liked the best
• enjoyed most
• loved the most

Eksempler på bruk av Likte best på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg har alltid trodd at det var noe av det du likte best.
I always thought that was one of your favorite things.

Det var han jeg likte best.
He was my favourite.

Det var det jeg likte best ved ham.
It was always my favorite thing about him.

Det jeg likte best i kveld, var å få se folk fra ulike deler av livet.
The thing that I liked best about tonight was that I saw so many people from different parts of my life.

Ingar(18, Sardinia): Det jeg likte best var å være sammen med alle unge fra Italia!
Ingar(18, Sardinia): What I liked best was being together with all the youth from Italy!

Det jeg likte best, var det private bassenget for Club Premium medlemmer(et par rom gir deg denne"Status"), a la carte restauranter… Mer?
What I liked the most, was the private pool for club premium members a few rooms… More Was this review helpful?

Det var imidlertid ikke noen forskjell i hva de likte best i den første testen da fikk de servert seikaker.
However, there was no difference in what they liked best in the first test when they were served saithe cakes.

Det jeg likte best var det faktum at guiden gjorde rett,
What I liked the most was the fact that the guide made the right,

Men når barna ble spurt om hvilke bøker de likte best, svarte alle, inklusiv jentene, at de likte guttenes bøker best..
However, when the children were asked which books they liked the best, they all, including the girls, responded that they liked the books for boys best..

Resultatene viste at den lysfordelingen som forsøkspersonene likte best, bestod av 56 % indirekte og 44 % direkte lys.
The results showed that the light distribution the research subjects liked best comprised 56% indirect light and 44% direct light.

Det jeg likte best var at hvert rom i huset er privateide ligger så det føles som du har huset for deg selv.
What I loved the most was that each room in the house is privately located so it feels like you have the house all to yourself.

Det jeg likte best var det faktum at guiden gjorde rett,
What I liked the most was the fact that the guide made the right,

Når de spør meg hva jeg likte best vil jeg si det var deg.
When they ask me what I liked the best I will tell them it was you.

Det jeg likte best var at det er et lite supermarked rett over gaten. Hotellet er rent… Mer?
What I liked best was that there is a small supermarket right across… More Was this review helpful?

hver kveld stemte vi på den vi likte best, og fortalte resultatet til faren vår morgenen etter.
voted on them each night in terms of who we liked the best, and would tell our father in the morning at breakfast.

det handlet om kongen så visste evnukken nøyaktig hva hans herre likte best.
when it came to the king, the eunuch knew exactly what his master liked the most.

En av tingene vi likte best med serverne var at VyprVPN eier alle serverne sine.
One of the things we liked best about the servers was that VyprVPN owns all their servers.

seerne stemte på den sangen de likte best.
the public voted the song they liked the most.

seerne kan velge for seg selv hvilke av de Hachiyou Akane likte best.
viewers could choose for themselves which of the Hachiyou Akane liked the best.

Det jeg likte best om stedet er at det er nært nok til de fleste attraksjoner til å… Mer.
What I liked best about the location is that it's close enough to most… More.