Eksempler på bruk av Lista mi på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den står på lista mi.
It's on my must-see list.Det er på lista mi.
It's on my to-do list.Første ting på lista mi.
First on my bucket list.Herregud. De står høyt på lista mi.
Oh, Han står på lista mi over sexy kjendiser.
He's on my celebrity sex list.
Dette har alltid stått øverst på lista mi.
This has always been number one on my list.Nygma. Ja, navnet er på lista mi.
Yeah, that name's on my list. Nygma.En fyr uten ambisjoner står øverst på lista mi.
A guy without ambition is at the top of my list.Disse to. De to siste står på lista mi.
These two here. And the last two are on my list.Jeg ville se at jeg får alt på lista mi.
I wanna make sure I'm getting everything on my list.Bobby, å drepe deg er offisielt på lista mi.
Bobby, killing you is officially on my bucket list.Den står høyt på lista mi over ting jeg elsker å hate.
It's high on my list of things that I love to hate.Så i dag vil jeg begynne å stryke ting fra lista mi.
So today I wanna start crossing things off of my list.
Vil du fremdeles ha lista mi, sir?
You still want my list, sir?Men jeg måtte vente til Gud hadde satt han på lista mi.
But I had to wait till God put him on my list.Nummer en på lista mi er å komme meg vekk fra Beaufort.
Number one on my list is getting out of Beaufort.Ja, skal bare gjøre de 100 andre tingene på lista mi først.
Once I've attended to the other 100 things on my list.Å skyte deg kom ikke engang på lista mi!
Shooting you didn't even make my list.Ja, skal bare gjøre de 100 andre tingene på lista mi først.
Once I've attended to the other hundred things on my list.Jaså? Jeg har krysset av for Redd et liv" på lista mi.
Really? I kind of feel like I checked the"save a life" box off my bucket list.
