LIVET VANSKELIG - oversettelse til Engelsk

• life difficult
• life hard

Eksempler på bruk av Livet vanskelig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er også en fin måte å unngå de andre bivirkningene som kan gjøre livet vanskelig.
It is also a great way to avoid those other side effects that can make life difficult.

Mislykket kampanje kandidater som forblir i avdelingen kan gjøre livet vanskelig for ny leder.
Unsuccessful promotion candidates who remain in the department can make life difficult for the new manager.

Dette skaper vanskeligheter med å kommunisere med andre, og gjør livet vanskelig for dem, og ditt.
This creates difficulties in communicating with others, and makes life difficult for them, and your.

Ikke bare på grunn av kongekrabbene, som har blitt introdusert av russerne og som gjør livet vanskelig for både fisk og fiskere.
Not only because of the king crabs introduced by the Russians which make life difficult for both fish and fishermen.

gjorde du livet vanskelig for deg selv.
you made life very difficult for yourself.

i en natur i overflod- eller var livet vanskelig?
a bountiful nature, or was life very hard?

bare gjøre livet vanskelig for deg.
just generally make life more difficult for you.

Amados venstreradikale aktiviteter gjorde hans liv vanskelig under det diktatoriske regimet til Getúlio Vargas.
His leftist activities made his life difficult under the dictatorial regime of Getúlio Vargas.

Denne nye, flatere isen gjør livet vanskeligere for bjørnene, også.
This new, flatter ice makes life difficult for the bears, too.

I dette liv vanskelige og barske.
In this life difficult and harsh.

Man skal ikke gjøre livet vanskeligere enn det er.
There's no need to make life tougher than it has to be.

Det gjør bare livet vanskeligere.
It will only make our lives harder.

Som du vet, jobbet jeg hele mitt liv vanskelig å oppnå et mål.
As you know I have worked my entire life, very hard, to achieve one goal.

På mange måter gjør det livet vanskeligere.
In many ways it makes life harder.

Alle disse forholdene gjør livet vanskeligere for potteplanter.
All these conditions make life harder for houseplants.

KKPs mål er å gjøre utøvernes liv vanskelige;
The CCP's goal is to make the practitioners' lives difficult;

Selv om det gjør livet vanskelige, som det ofte gjør.
Even if it's gonna make life harder, which it often does.

kommer spesielt i hans liv, vanskelig og interessant periode- skolen.
coming special in his life, difficult and interesting period- the school.

selv om det gjør livet vanskelige, som det ofte gjør.
it's gonna make life harder, which it often does.

Amado's venstreradikale aktiviteter gjorde hans liv vanskelig under det diktatoriske regimet til Getúlio Vargas.
Amado's leftist activities made his life difficult under the dictatorial regime of Getúlio Vargas: