Eksempler på bruk av Livet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jentene… de kommer til å ta livet av meg.
These girls, they're gonna kill me.Nei. Ikke i dette livet.
Oh, no. Not in this lifetime.Det neste skuddet tar livet av deg.
Next shot kills you.Vi har ofret livet for å beskytte universet mot den.
We give our lives to protect universe from Doomsday.Konkursen tok nesten livet av ham.
The bankruptcy almost killed him.Jobben er livet hennes.
Her job's her life.Så tar du hånden rundt livet hennes.
Then you hook your hand around her waist.Lkke i dette livet.
Not in this lifetime.Denne treningen vil ta livet av meg.
This exercise is gonna kill me.Jeg vil fortsette å jobbe med deg, om det så koster meg livet.
I want to keep working with you even if it kills me.Livet vårt er i dine hender nå.
Our lives are in your hands now.Telefonsamtalen tok livet hennes.
So that phone call got her killed.Ja. Jippi, jeg vinner i livet.
Yeah, yay, me. I am winning at life.Du bør knytte et tau rundt livet på ham.
I would tie a rope around his waist.En slik følelse dukker opp en gang i livet.
A feeling like this only comes once in a lifetime.Jeg skal ta livet av henne.
I'm gonna kill her.Selv om det koster ham livet?
Even if it kills him?Og han ødela livet vårt.
And he ruined our lives.Jenta orket ikke smerten og tok livet sitt.
The girl couldn't take the pain and killed herself.Takk for at du ødela livet mitt!
Thanks for fuckin' up my life.
