LOCKOUT - oversettelse til Engelsk

• lockout
• lock-outs
• lockouts

Eksempler på bruk av Lockout på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kommentarer til: Dette er lockout.
Commentaires sur: This is Cosmic.

Du trenger bare å installere eller fjerne lockout dekselet og lett å bruke.
Just need to install or remove the lockout cover and easy to use.

Du trenger ikke å være redd om konto lockout, fordi den er 100% trygge.
You do not have to be afraid about account lockout, because it is 100% safe.

er ikke begrenset til, streik, lockout, linjefeil hos teleoperatør, samt ethvert forhold
are not limited to, strikes, lockouts, line fault to a telephone operator,

streik, lockout, og ethvert annet forhold som for øvrig etter norsk rett vil bli bedømt som force majeure.
strikes, lockouts, and any other factors that also under Norwegian law will be judged as force majeure.

Mens IMFs krav om tillate arbeidsgiverne å utføre lockout ble holdt utenfor avtalen- for denne gang- rykket den et trinn nærmere opphevelse av lovgivningen mot vilkårlig masseoppsigelser.
While the IMF's demand for allowing lockouts of workers by employers was kept off the table for now, the agreement took one-step closer towards repealing legislation against arbitrary mass sackings.

Streik, lockout, naturkatastrofer, krig
Strikes, lockouts, natural catastrophes,

Enhver ordre er notert under forbehold om streik, lockout, naturkatastrofer, krig
Every received order is subject to reservation for strikes, lockouts, natural catastrophes,

streik eller lockout.
strikes or lockouts.

Uforutsette hendelser(Force Majeure) utenfor Thon Hotels eller hotellenes kontroll(streik, lockout, brann, manglende leveranser etc.).
Force Majeure beyond the control of Thon Hotels or the hotels,(strikes, lockouts, fires, non-delivery of supplies etc.).

streik, lockout, og ethvert forhold som etter norsk rett vil bli bedømt som force majeure.
strikes, lockouts, and any circumstances which under UK law will be judged as force majeure.

Account Lockout og Management Tools kan bruke til å feilsøke konto lockout, samt legge til funksjonalitet til Active Directory.
Account Lockout and Management Tools can use to troubleshoot account lockouts, as well as add functionality to Active Directory.

fleire arbeidsgivarar(lockout) for å tvinga gjennom eit krav.
one or several employers(lock-out) to force a claim.

Ein lockout inneber at arbeidstakarar blir utestengt frå arbeidet inntil partane er blitt einige om ein måte å løyse usemje på.
A lockout implies that workers are excluded from work until the parties have agreed on how to resolve the discrepancy.

Klatringen blir lettere takket være Lockout Remote-mulighetene, som lar deg kutte dempingen
Climbing is made easier with the Lockout Remote capabilities, so that you can cut the cushioning

Den nye eieren vil planlegge en låsesmed på det tidspunktet som er satt av lensmannen for lockout.
The new owner will schedule a locksmith at the time set by the Sheriff for the lockout.

streiker og lockout, sviktende forsyninger av råvarer,
strikes and lockouts, failing supplies of raw materials,

det tredje større nederlaget for det reaksjonære oligarkiet etter kuppet i april 2002 og sjefenes lockout i desember 2002, har påvirket arbeiderklassens bevissthet svært mye.
oligarchy after the April 2002 coup and the December 2002 bosses' lock out, has had a major impact on the consciousness of the working class.

Hendelser utenfor avtalepartenes kontroll- for eksempel streik, lockout, brann etc. som gjør det umulig å oppfylle forpliktelsene i denne avtale- gir rett til å heve avtalen uten erstatningsansvar.
Events outside the control of the parties- for instance strike, lock-out or fire that make it impossible to fulfill the terms of the booking agreement gives the right to cancel the agreement.

RockShox gaffel med 100 mm vandring og lockout, et pålitelig 2x9 Shimano drivverk, hydrauliske skivebremser,
RockShox fork with 100mm of travel and a lockout feature, a dependable 2x9 Shimano drivetrain,