LOVLØSHET - oversettelse til Engelsk

• lawlessness
• iniquity

Eksempler på bruk av Lovløshet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

så gir han oss forløsning fra ALL lovløshet.
so he gives us redemption from ALL iniquity.

Antallet stater som rammes av sammenbrudd, lovløshet og porøse grenser har økt de siste årene.
The number of collapsed or failed states- and states that are experiencing problems due to lawlessness and porous borders- has risen in recent years.

Antallet stater som rammes av sammenbrudd, lovløshet og porøse grenser, har økt de siste årene, med store humanitære lidelser og flyktninge- og migrasjonsstrømmer som resultat.
The number of states that are affected by conflict and fragility- including those experiencing problems due to lawlessness and porous borders- has risen in recent years.

Lovløshet av spesielle tjenester
The lawlessness of special services

Opplev lovløshet dagens Wild West som du jakte ned Cartel i en verden hvor endene rettferdiggjøre midlene.".
Experience the lawlessness of today's Wild West as you hunt down the Cartel in a world where the ends justify the means.

det har blitt rotfestet«utmerkede» tradisjoner av lovløshet, middelmådighet, dorskhet,
Russia is the country where‘nice' traditions of injustice, mediocrity, stupidity,

matmangel og tiltagende lovløshet, forutsa han også noe positivt som skulle kjennetegne de siste dager.
and an increase of lawlessness, Jesus foretold that something positive would also mark the last days.

Vi leser her at i grunnteksten sies det at deres liv var i lovløshet, det er akkurat det Hanvold lever i.
We read here that the basic text it is said that their life was in anarchy, that's exactly what Hanvold live in.

innvendig er dere fulle av hykleri og lovløshet.
on the inside you are full of hypocrisy and wickedness.

de kjennes ikke ved meg og jeg ikke ved dem da deres liv var i lovløshet!».
I'm not with them when their life was in anarchy».

Den amerikanske regjeringens lovløshet eksponeres ytterligere av en serie tiltak som blir utarbeidet av Det hvite hus,
The lawlessness of the US government is further exposed in a series of measures that are being prepared by the White House,

Antallet stater som rammes av sammenbrudd, lovløshet og porøse grenser, har økt de siste årene,
The number of collapsed or failed states- and states that are experiencing problems due to lawlessness and porous borders- has risen in recent years,

konfiskering og lovløshet fra landet, er fortsatt friskt i minnet.».
confiscation and outlawry from the land, are still in fresh memory.

innvendig er dere er fulle av hykleri og lovløshet»(Matteus 23: 28).
within ye are full of hypocrisy and iniquity.”(Matthew 23: 28).

Og fordi lovløsheten tar overhånd,
Because lawlessness is increased,

Kriminaliteten og lovløsheten tid er i full utvikling.
Crime and lawlessness is currently in full development.

Men denne lovløsheten er ikke ganske enkelt et opprør mot menneskelig styre.
Yet, this lawlessness is not simply a rebellion against the rule of man.

Lovløsheten vil øke,
Lawlessness will increase,

At lovløsheten er inntatt ikke bare verden,
That lawlessness is included not only the world,

Da han ble spurt om han støttet plyndringen og lovløsheten.
Asked if he approved of plunder and lawlessness.