LOVPRISNING - oversettelse til Engelsk

• praise
• thanksgiving
• glorification
• eulogy
• praising
• praises
• encomium
• thanks

Eksempler på bruk av Lovprisning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han næres ved vår lovprisning og tilbedelse som kommer fra vår personlighet.
He dines on the praise and worship coming from our personality.

Kanskje uten lovprisning, men med stolthet og ære.
Maybe without glory… but with pride and honor.

Som fortjener lovprisning og takknemlighet er den.
Is deserving of praise and gratitude is the almighty.

Den eneste som fortjener lovprisning og takknem-.
Only one that deserves of praise and gratitude.

Kronglete veier og herlig lovprisning.
Tortuous roads and wonderful worship.

Sammen med ham påla Vi fjellene å gi lovprisning, om aftenen og ved soloppgang.
With him We subjected the mountains to give glory at evening and sunrise.

Derfor er Gud den eneste som fortjener lovprisning og takknemlighet.
Therefore, God is the only one that deserves of praise and gratitude.

Uttrykk høylytt din lovprisning til Jesus.
Express your worship loudly to Jesus.

Er ikke Han verdig lovprisning og takknemlighet?
Is He not worthy of praise and thanks?

Du ser dem i Guds hus med sine hender løftet høyt i lovprisning til Herren.
You see them in the house of God with their hands lifted high in praise to the Lord.

Kjøttet av et takkoffer som bæres frem til lovprisning, skal etes på den dag det ofres;
And the flesh of the sacrifice of his peace-offering of thanksgiving shall be eaten the same day that it is presented;

Kjøttet av et takkoffer som bæres frem til lovprisning, skal etes på den dag det ofres;
And the flesh of his sacrifice of peace for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered;

dere oppfatter ikke deres lovprisning.
you understand not their glorification.

Kjøttet av et takkoffer som bæres frem til lovprisning, skal etes på den dag det ofres;
The flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering.

dere oppfatter ikke deres lovprisning.
you do not understand their glorification.

Heroique Stanzas(1658), en lovprisning ved Cromwells død som er
Heroic Stanzas(1658), a eulogy on Cromwell's death which is cautious

Kjøttet av et takkoffer som bæres frem til lovprisning, skal etes på den dag det ofres; intet av det skal bli liggende til om morgenen.
And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning.

tre ganger om dagen bøide han sine knær med bønn og lovprisning for sin Guds åsyn, aldeles som han hadde gjort før.
he was kneeling and offering prayers and thanks to his God just as he had been accustomed to do previously.

dere oppfatter ikke deres lovprisning.
you do not understand their glorification.

Kjøttet av et takkoffer som bæres frem til lovprisning, skal etes på den dag det ofres;
And the flesh of the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering;