LOVPRISNING - oversettelse til Dansk

• lovprisning
• lovsang
• pris
• ros

Eksempler på bruk av Lovprisning på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og Det nye testamentets hellige bøker svarer med lovprisning: Han er kommet!
Og fra det ny testamentes hellige bøger svares der tilbage med lovprisningsrøst:" Han er kommen!"!

Allah visselig er Uavhengig, all lovprisning Verdig.
Gud visselig er uafhængig( af alle) og al tilbedelse værdig.

Nirvana eller uendelig gjenfødsel står i sterk kontrast til den tradisjonelle kristne ideen om lovprisning eller evig straff.
Idéen om en udødelig sjæl med kontinuitet af bevidsthed er fraværende, og nirvana eller endeløse genfødsler er i skarp kontrast til den traditionelle kristne idé om storhed eller evig straf.

Han var så inderlig og veltalende i sin lovprisning av fordelene med denne livsstil
Han var så lidenskabelig og veltalende i sin lovprisning af fordelene med denne livsstil

Bare den som erkjenner dette, har erfaringens dype lovprisning til Ham som har kjøpt oss- med hele«dette dødens legeme»- til Gud med sitt blod.
Bare den som erkender dette, har erfaringens dybe lovprisning til Ham som har købt os- med hele" dette dødens legeme"- til Gud med sit blod.

Fra umyndiges og diebarns munn har du beredt deg lovprisning? 17 Og Han forlot dem og drog ut av byen til Betania,
diendes Mund har du beredt dig Lovsang?” 17Og han forlod dem og gik uden for Staden til Bethania

lot sin takknemlighet strømme opp i lovprisning til sin himmelske Far som i sin store nåde ennå en gang hadde tenkt på henne.
lod sin taknemmelighed strømme op i lovprisning til sin himmelske Far som i sin store nåde endnu en gang havde tænkt på hende.

Og de vil si: All lovprisning tilkommer Allah(alene),
Og de vil sige: al pris tilkommer Allah,

er opphøyd over all velsignelse og lovprisning.»- Neh 9:5.
som er ophøjet over al velsignelse og lovsang.“- Neh.

Ediktet inneholder ingen lovprisning av den kristne religion,
Ediktet indeholder ingen lovprisning af den kristne religion,

Du er verd lovprisning og takk i all evighet,
Du er al lovprisning værd og tak i al evighed,

hele vårt liv burde være en evig og uopphørlig lovprisning.
hele vort liv burde være en evig og uophørlig lovprisning.

middelalderen ikke må avskrives som rent oppspinn eller fantasifull lovprisning av kongen, som betalte for
middelalderen ikke skal afskrives som pure opspind eller fantasifuld lovprisning af kongen, som betalte for,

halsrett over medlemmene, en lovprisning av ateismen, en beskrivelse av en maskin til destruksjon av hemmelige papirer
halsret over medlemmerne, en lovprisning af ateismen, en beskrivelse af en maskine til destruktion af hemmelige papirer

hele det Mystiske Legemes offentlige lovprisning av Gud, anbefales det
hele det mystiske Legemes offentlige lovprisning af Gud, tilrådes det,

en kvinne i kjærlighet er sjarmert av den elskede og viser dette i lovprisning og sammenligninger som det er alltid mer interessant,
en kvinde i kærlighed er fortryllet af den elskede og viser dette i ros og sammenligninger, hvor det altid er mere interessant,

Herodots lovprisning av disse budbringere-«Verken snø,
Herodots lovprisning af disse budbringere-" Hverken sne,

dom på den andre siden- skinner det fram en uendelig herlighet som skal fylle evigheten med lovprisning til Gud, når den en gang fullkomment åpenbares for mennesker,
dom på den anden side- skinner der en uendelig herlighed frem som skal fylde evigheden med lovprisning til Gud, når den en gang fuldkomment åbenbares for mennesker,

mer fullstendig til Gud- å tilby til Ham i lovprisning og takksigelse hele vårt selv,
mere fuldstændigt til Gud- at tilbyde ham i lovprisning og taksigelse vores hele selv,

mål og blir en lovprisning til Skaperen og Forløseren"(LG 31).
vokse og blive til en lovprisning af Skaberen og Forløseren.