STORHED - oversettelse til Norsk

• storhet
• prakt
• vekst
• storheten
• store
• fremragenhet
• bulkiness

Eksempler på bruk av Storhed på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Mastiffer er karaktermæssigt en sjælden kombination af storhed og mod.
Gemyttet til en mastiff er en sjelden kombinasjon av edelhet og mot.

De skal bo trygt, thi nu skal hans Storhed nå Jordens Grænser.
Nå skal de bo i trygghet, for hans velde når til jordens ender.

Og de blev alle forundret over Guds storhed.
Og de ble alle forundret over Guds stor-het.

I dag får vi rigtigt fornemmet Budapests storhed.
I dag får vi en riktig følelse av Budapests storhet.

De blev formuende folk, men hvad storhed var der ved det alligevel?
Et stolt folk, men hvor ble det av landets storhet?

De så ingen tegn på verdslig storhed og rigdom.
De så at Jesus ikke bar noe tegn på verdslig rikdom og velde.

nu skal hans Storhed nå Jordens Grænser.
for nå rekker hans makt til jordens ender.

Tager din skam og giver dig din storhed tilbage.
Tar bort din skam og gi deg tilbake din ære.

raffineret og bygget til storhed.
raffinert og skapt for det storslagne.

En skygge af tidligere storhed.
Skygge av sin tidligere herlighet.

På grund af sin usynlighed er der ingen følelse af storhed på vinduerne.
På grunn av sin usynlighet er det ingen følelse av bulk på vinduene.

Hos GLAMIRA vil din indre ynde og storhed træde ud i lyset!
Hos Glamira vil din styrke og vennlighet komme frem i lyset!

Hvad der er vigtigt for dem, er Roms storhed.
De bryr seg om Roms storhet.

Under regeringen af hvilken monark nåede det persiske imperium toppen af sin storhed?
Under regjeringstiden til hvilken monark nådde Perserriket toppen av dets makt?

Jeg ville ønske det blev restaureret tilbage til tidligere storhed.
Jeg håper det blir restaurert… til sin tidligere herlighet.

Efter alt, har himlen længe tiltrukket folk med sin skønhed og storhed.
Tross alt har himmelen lenge tiltrukket seg mennesker med sin skjønnhet og enorme.

Jeg ser et fossil som klamrer sig til sin tidligere storhed gennem mig.
Jeg ser et fossil som klamrer seg til sin gamle glans gjennom meg.

har også storhed.
men også enormt.

Vis os din storhed, Herre.
Vis oss din makt, Herre.

Ja, fyrste over kongerne er kun starten på hans storhed.
Ja, kongenes fyrste er bare begynnelsen på hans ære.