Eksempler på bruk av Lukte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lukte meg som fugler eller hunder gjør.
Smelling me like birds and dogs.Jeg kan lukte deg. Alice?
I can smell you.- Alice?Jeg kan lukte jomfruer slik en gal hund kan lukte blod.
I smell virgins the way a rabid dog smells blood.Jeg så deg ikke, men jeg kunne lukte sigaretten din?
I couldn't see you but I smelled your cigarette.- My cigarette?Lukte den skrevende musa nede ved elven.
Sniff that cross-mounted pussy down by the river.Den store lukte hvitløk stimulerer pet' s cravings.
The great smelling of garlic stimulates pet's cravings.Jeg kan lukte alkoholen. Frank? Frank.
Frank. Frank. I can smell the alcohol.Han kan lukte krutt.
He smells gunpowder.Skal du stå der hele natta og lukte på den blomsten?
Are you going to stand here all night and sniff that flower?Begynner aa lukte godt av oss i teltene men, men….
Starting aa smelled good of us in the tents but, but….Ja, se på klokka og lukte på klokka.
Yeah, watching the clock and smelling the clock.Jeg kan lukte det når de er i rommet.
I can smell it when they're in the room.Fornye er bare nødvendig hvis vannet begynner å misfarge eller lukte.
It would only be necessary to change the water if it becomes discoloured or smells.Jeg lukte rotta sekundet vi fikk det kontoret.
Tell me what? I smelled a rat the second we got that office.Jobbe lokalt. Høre folket, lukte folket.
Going local, hearing' the people, smelling' the people.Kan du lukte en mann i tredje etasje?
You can smell a man on the third floor?Den kan lukte oss.
It smells us.Noen nyhetseksamenpersonell lukte svakheten og gjorde et spill av å mocke ham.
Some News Examiner staffers smelled the weakness, and made a game of mocking him.Huden vil begynne lukte som kjøtt.
Skin will start smelling like meat.Vi kan lukte pengene nå.
We can smell the money now.
