LUKTE - oversettelse til Svensk

• lukta
• känna
• dofta
• känna lukten av
• vädra
• vittring
• luktar
• känner
• luktade
• nosa

Eksempler på bruk av Lukte på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Dere kan lukte astronomiske odører,
Ni kan känna astronomiska odörer,

Kan du lukte på håret hans og beskrive det?
Kan du dofta på hans hår och beskriva det?

Jeg vil lukte på deg.- Hvorfor det?
Jag vill lukta på dig.- Varför?

En dag ute til havs skal du lukte land der intet fins.
En dag ute till havs ska ni vädra land där inget finns.

Jeg kan lukte Lulu.
Jag har fått vittring på Lulu.

Jeg kan ikke lukte noe vampyrdritt.
Det luktar inte vampyrskit.

Vi vil kunne lukte oss selv.
Vi vill kunna känna lukten av oss själva.

Jeg kan lukte din parfyme.
Jag kan känna din parfyms doft.

Hun lukter slik engler skal lukte.
Hon doftar som änglar måste dofta.

Jeg kan ikke lukte deg.
Jag kan inte lukta på dig.

Jeg kan lukte det. Han lyver.
Han ljuger, jag kan vädra det.

Jeg kan lukte regn.
Det luktar regn.

Jeg kan ikke lukte noe.
Jag känner inte ett dugg.

De vil lukte meg før de hører meg.
De lär känna lukten av mig innan de hör mig.

Man kan nesten lukte gresset.
Man kan nästan känna gräset.

Kan ikke en fyr få lukte godt?
Får man inte dofta gott?

Han skal lukte godt.
Han ska lukta gott.

Den vidunderlige nesa som kunne lukte.
Den enastående näsan som kunde vädra.

Jeg kan lukte noe.
Det luktar något.

Jeg kan ikke lukte noe.
Jag känner inget.