Eksempler på bruk av Lyder på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bestemmelsene lyder som følger.
The provisions read as follows.Punkt 5.7 lyder nå som følger(med ny ordlyd understreket).
Section 5.7 now reads as follows(with added wording underlined).Ingen lyder comin fra gaten.
No noises comin from the street.Slutt å lag lyder ellers så fanger de oss.
Quit making noise or they will catch us.Og alt vil bli nøyaktig slik inskripsjonen lyder.
All will be as the inscription says.Frelsen er for“alle dem som lyder Ham”(Hebr 5,9).
Salvation is for“all who obey Him”(Hebrews 5:9).Ja. Lyder navnet Alex Hoikkala kjent?
Yes. Does the name Alex Hoikkala sound familiar?Den nye definisjonen lyder som følger.
The new definition reads as follows.Beskjeden lyder:"Ikke slå meg mere,
The messages read,"Don't slap me anymore,Det lyder innlysende når du sier det.
It sounds obvious when you say it.Lyder i bakgrunnen. Forandret lufttrykk.
Background noise.- Change in air pressure.Noen ideer?- Høye lyder skremmer store katter.
Anybody, ideas? Loud noises scare the big cats.Første tillegg til forfatningen lyder.
The First Amendment to the Constitution says.Så snart de hører om meg, lyder de meg.
As soon as they hear, they obey me; Foreigners submit to me.Sånn lyder en gresk patriot.
Said like a true Greek patriot.Tipsere lyder alltid som psykopater.
And whistleblowers always sound like psychos.Etter endringen lyder definisjonen som følger.
The amended definition reads as follows.J lyder som følger(presentert i sammenheng med grunnlagsklausulen).
J read as follows(presented in context with their root clauses).Det lyder som en farlig plan, om du spør meg.
If you ask me.- It sounds like a dangerous plan.Forandret lufttrykk. Lyder i bakgrunnen.
Change in air pressure, background noise.
