LYDER - oversettelse til Svensk

• låter
• ljud
• lyder
• är
• oljud
• läten
• oväsen
• säger
• låta
• lät
• ljuder
• ljuden

Eksempler på bruk av Lyder på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hvordan lyder de?
Hur lyder de?

Høyere lyder betyr tynnere is.
Högre ljud betyder tunnare is.

Du lyder nesten like desperat
Du låter nästan lika desperat

Jeg har hørt lyder fra rommet til jentene i det siste.
Jag har hört oljud i flickornas rum på sistone.

Jeg syntes at jeg hørte lyder her oppe, så jeg gikk opp hit.
Jag tyckte att jag hörde oväsen här, så jag kom upp hit.

Men man får kanskje utstøte gutturale lyder?
Men man kanske får utstöta gutturala läten?

Dette lyder ikke bra.
Det här är inte bra.

Lyder navnet Glenn Arias kjent?
Säger namnet Glenn Arias dig något?

Hvorfor lyder dere ikke ordrer?
Varför lyder ni inte order?

Merkelige lyder fra bakgården din.
Märkliga ljud från din bakgård.

Det lyder nesten som navnet mitt.
Det låter nästan som mitt namn.

Det lyder kanskje sprøtt, men jeg vil bli spådd.
Det här kommer att låta konstigt, men jag vill bli spådd.

Jeg hører ingen lyder.
Jag hör inget oväsen.

Jeg hørte noen lyder.
Jag hörde ett oljud.

Den reagerer på klapping og andre lyder.
De kommunicerar med hjälp av varningsrop och andra läten.

Militsen lyder heretter under oss.
Milisen lyder hädanefter under oss.

Lyder det kjent?
Är det bekant?

Lyder i hodet 24 timer i døgnet.
Ljud i huvudet 24 timmar om dygnet.

Vi lyder stadig som oss selv.
Vi låter fortfarande som oss själva.

Og alt vil bli nøyaktig slik inskripsjonen lyder.
Det kommer bli som inskriptionen säger.