MAN TAR - oversettelse til Engelsk

• you take
• you put
• you get
• you make
• you bring
• you grab
• you include
• one is accepting

Eksempler på bruk av Man tar på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bare fordi man tar på en penis er man ikke nødvendigvis homse.
Just because you touch a penis doesn't mean you're gay.

Beklager, jeg glemte at man tar tre.
I'm sorry. I forgot that you do three.

Man tar alltid med seg selv.
You take yourself with you wherever you go.

Man tar en vanlig joint.
You take your standard garden-variety doobie.

Man tar hardtarbeidende borgere,
You take hard-working citizens,

Man tar hydrogen, legger til oksygen, brenner det.
You take hydrogen, you add oxygen, you burn.

Man tar kjærligheten med seg i graven.
You take the love with you in the grave.

Det virker ukomplisert til man tar hensyn til patronhylsen til venstre.
This all seemed straightforward, until you take into account.

Man tar sjanser med loven.
You take your chances with the law.

Man tar det man får, ikke sant?
You take what you can get, you know?

Det er da man tar stilling.
This is when you take a stand.

Det er vanlig når man tar mange.
That happens when you take lots of pics.

Det er slik man tar kontrollen.
That's how you take control.

Og man tar imot penger fra samme sted som Republikanerne.
On top of that, you taking money from the same folks the Republicans are taking money from.

Hvis man tar Skandinavia i sin helhet.
If one takes Scandinavia in its entirety.

Helt humant. Man tar et liv.
Totally humane. You are taking a life.

Man tar av og lander på samme sted.
You will take off and land on the same place.

Når man tar den antroposofiske teismen i betraktning, dvs.
When one takes the anthroposophical theism into consideration, i.e.

Man tar fra dem mystikken. Tar fra dem håpet.
If you take away the mystery, you take away hope.

Denne nye man tar følgende skriftsted
This new one takes the following scripture