Eksempler på bruk av Man på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hva sier man om kvinner og barn først?
You know what they say about women and children first?Man vet at skitten samles under dem.
It is known that dirt collects under them.Derfor fortsetter man å lete.
That's why you keep looking.Man glemmer at det finnes andre måter å dø på.
One forgets there are other ways to die.Det er ikke ofte man finner så store.
It's rare to find such big ones.Klemmer man ikke i Tyskland?
They don't hug in Germany?Man styrer skipet med den.
It steers the ship.Man kan si at dette er gøy.
One could say fun is being had.Det kan man nok si.
I guess you could say that.Man sier at angrepene forandret oss som nasjon.
They say that the attacks changed us as a nation.Man kan overvinne det.
It can be overcome.Vet du åssen man bruker sånne?
You know how to use one of these?Friheten finner man her… og her… og her.
You find freedom here and in here.De vet hva man sier om henne.
You know what they say about her.Man prøver også å diktere valg.
It also tries to dictate elections.Fant man fram, var man en av dem.
You were one of them. If you could find that.Man kan ikke det.
You can't. No.Hvordan sier man det i Mexico?
How do they say in Mexico?An act of copulation, One describes.Hvordan later man som om man er en cowboy?
How do you pretend to be a cowboy?
